Information:
Glottocode:
amel1241
ISO 639:
aey
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119227 | their (pronoun p:3p) | -(V)ga | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119611 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119462 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119882 | our (pronoun p:1p) | -ikɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119610 | your (pronoun: p:2s) | -(i)n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119971 | your pl (pronoun p:2p) | -(V)ga | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119749 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ak | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119750 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(i)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120124 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ai | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 120033 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ilɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 118796 | their (pronoun p:3p, dual) | -alɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 119124 | mother | au | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 118683 | all (of a number) | ʔunug | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118710 | lightning | fele- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 119078 | father | meme- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119077 | father | mei | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119011 | boy | mɛl ɔs | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 118652 | possessive-marker | pɛ- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 119696 | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 118948 | old | toye | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 119657 | him, her, it (pronoun o:3s) | -uti- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 118979 | child | mɛl | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119912 | you pl. (pronoun o:2p) | -ade- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 120004 | we dual (pronoun d:1p, dual) | ɛ-rɛ | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 119544 | you (pronoun o:2s) | -ihi- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119123 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 118917 | woman | aide- (aid) | | | Z'graggen (1980) | wife (female) |
| 119125 | mother | anag | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119164 | them (pronoun o:3p) | -ade- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119193 | they (pronoun d:3p) | owa-ke | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 118887 | man | dana | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118857 | thunder | pɛːli po- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 119392 | sibling, opposite sex, younger | ɛpina- naʔak | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119372 | sibling, opposite sex, older | ʔebina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 118827 | them (pronoun o:3p, dual) | -alɛ- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 119344 | sibling, opposite sex, older | ɛpina- mʌtu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119422 | I (pronoun d:1s) | isa | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119513 | me (pronoun o:1s) | -iti- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119309 | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119577 | you (pronoun d:2s) | hina | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119256 | sibling, same sex, older | oti- mʌtu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119695 | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119255 | sibling, same sex, older | wali- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119697 | he, she, it (pronoun d:3s) | uqa | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119819 | us (pronoun o:1p) | -ig-i- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119852 | we (pronoun d:1p) | e-ke | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 118768 | they dual (pronoun d:3p, dual) | owa-lɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 119941 | you pl. (pronoun d:2p) | a-ke | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 118739 | to look | mɛkɛ- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118619 | negation-marker | -na | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
