Information:
Glottocode:
amel1241
ISO 639:
aey
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119819 | us (pronoun o:1p) | -ig-i- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119750 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(i)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 127342 | to swell | ibe- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 119462 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 124100 | fog | hut | | | Z'graggen (1980) | fog |
| 122683 | betelpepper vine | hul | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 121743 | wing | hozon | | | Z'graggen (1980) | wing |
| 127873 | to dig | holo- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 121993 | tail | hohu- | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 127061 | to come | ho- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 122248 | pig | ho | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 126561 | in, inside | hʌmol | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 119577 | you (pronoun d:2s) | hina | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 120907 | fingernail | hilo- | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
| 121244 | vein | hilima- | | | Z'graggen (1980) | vein |
| 125685 | old | hila | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 129063 | to be sick | hʌgbo- | | | Z'graggen (1980) | be sick |
| 128479 | to hold (in hand) | hɛwɛ- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 128059 | to bury | hɛlisi- | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 128362 | to throw | hele- | | | Z'graggen (1980) | throw |
| 125649 | new | haun | | | Z'graggen (1980) | new |
| 123515 | vine | halu | | | Z'graggen (1980) | vine |
| 124880 | pan | hal | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 121620 | shadow (shade, shadow) | hahu- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 122840 | sugar | hʌ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 120759 | shoulder | guqa- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 127186 | to run | gugul- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123267 | tree top | goʔin | | | Z'graggen (1980) | top (of tree) |
| 120628 | back (body part) | gogodo- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 123205 | sap | giliʔ | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124788 | drum | gilem | | | Z'graggen (1980) | drum (signal) |
| 120790 | armpit | gia- | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 121272 | liver | gema- | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 127280 | to fly | fulule | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 127780 | to blow (wind) | fuldo- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127810 | to blow (wind) | fuldo- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127372 | to vomit | foye- | | | Z'graggen (1980) | vomit |
| 122775 | pandanus | foi | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 118710 | lightning | fele- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 128116 | to buy, sell, barter | fayɛ- | | | Z'graggen (1980) | buy |
| 123361 | short-piece-of-wood | fan | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 128945 | to turn (change one's direction) | falito- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
| 125317 | green | ɛtɛhmahanatɛ | | | Z'graggen (1980) | green |
| 121861 | cassowary | esil | | | Z'graggen (1980) | cassry |
| 126457 | afterwards | ɛsi hipna | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 124001 | sand | esiʔ | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 126719 | yes | ɛsɛː | | | Z'graggen (1980) | yes |
| 127716 | to carry | ese | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 120004 | we dual (pronoun d:1p, dual) | ɛ-rɛ | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 119392 | sibling, opposite sex, younger | ɛpina- naʔak | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
