TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ambakich (Agurant Dialect)

Information:

Glottocode: amba1269
ISO 639: aew

Sources: Potter et al (2008) & SIL (1977)

Classification: Keram, East Keram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
232491they (pronoun d:3p)aɾandinPotter et al (2008)
232369fatherabaPotter et al (2008)
244702fathera'ba:SIL (1977)
244742all (of a number)abi mɩndžagmaganSIL (1977)
240985mana'bʷɨnSIL (1977)
232384personabɨrPotter et al (2008)
244700limeaiSIL (1977)
232466houseakəPotter et al (2008)
244717housea'kəSIL (1977)
232452clawakinoPotter et al (2008)
244698clawa'kinoamaⁱSIL (1977)
232421newakɨɾɨnPotter et al (2008)
244740newa'kɨnmanSIL (1977)
244754to runa'lokəSIL (1977)
232478all (of a number)aloknginPotter et al (2008)
232365old womanamPotter et al (2008)
244670watera'mɨSIL (1977)
244748no, not'ambakɨSIL (1977)
232485no, notambakɨt ̚Potter et al (2008)
244657firewoodanSIL (1977)
244752to burn (intrans.)an'buməgaSIL (1977)
232367womananətʃoPotter et al (2008)
244725swampa'ŋɨSIL (1977)
232436staraŋgɨnPotter et al (2008)
244693chinaŋ'kaŋSIL (1977)
232354chinaŋkantʃPotter et al (2008)
244668staran'gɨnSIL (1977)
240986womana'nitšoSIL (1977)
244658smoke (of fire)anmuñɨSIL (1977)
232432smoke (of fire)anmu̶nəPotter et al (2008)
232489we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)anɨnginPotter et al (2008)
244733bad (deleterious or unsuitable)apɩn'deⁿi manSIL (1977)
232366old manauPotter et al (2008)
232347tooth (front rather than molar)aurPotter et al (2008)
232372sisterawaiPotter et al (2008)
244662tooth (front rather than molar)a'wulSIL (1977)
244762snakebʷaⁱSIL (1977)
244759red'baiyɛmSIL (1977)
232476redbajaiPotter et al (2008)
232451wingbapəkPotter et al (2008)
232419cold (weather)bawaPotter et al (2008)
232446fatbɛPotter et al (2008)
232379flying foxbɛbɛPotter et al (2008)
244706flying fox'bɛbɛSIL (1977)
244751to diebenɛkSIL (1977)
244674fat'bɛpameSIL (1977)
232420warm/hotbetʃoPotter et al (2008)
244738warm/hot'betšomanSIL (1977)
244735shortbiyat manSIL (1977)
244730whitebᵊ'lomSIL (1977)