Information:

Glottocode: amai1246
ISO 639: ali

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146072to vomitmiŋil-Z'graggen (1980)(vomit)
143419arrow (pronged)mo:gaZ'graggen (1980)multi-prong arrow
139692eyemomoZ'graggen (1980)eye
142868housemɔneZ'graggen (1980)house
147669arrow (barred) (Arrow with cross bar)muguZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
139804salivamu:kuZ'graggen (1980)saliva
139635face, foreheadmukwainZ'graggen (1980)(face)
140683skinmuraZ'graggen (1980)(skin)
139607brainsmusinZ'graggen (1980)brain
145842to go upnag- i-Z'graggen (1980)(go op)
142015singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namaranZ'graggen (1980)nsingapore taro
139719mouthnanagitɛmZ'graggen (1980)(mouth)
142895moonnawayZ'graggen (1980)(moon)
138828motherneZ'graggen (1980)mother
139129your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139156you (pronoun o:2s)ne-ŋZ'graggen (1980)thou (VO)
139093you (pronoun d:2s)ne-ŋiZ'graggen (1980)(2sg pron)
141140chicken (wild)ŋa:kamZ'graggen (1980)wild chicken
139832tooth (front rather than molar)ŋanagZ'graggen (1980)tooth
142235treeŋʌmuZ'graggen (1980)tree
144580sharp (as knife)ŋʌnʌgasimZ'graggen (1980)(sharp)
146905to eatni-Z'graggen (1980)eat
138829mothernʌniaZ'graggen (1980)mother
143229sunnuaZ'graggen (1980)(sun)
139226his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
145492no, notoːkimZ'graggen (1980)no
144259emptyokinZ'graggen (1980)empty
142581beanomoyZ'graggen (1980)bean
139188he, she, it (pronoun d:3s)o-ŋuZ'graggen (1980)(3sg)
145003afternoononimoninZ'graggen (1980)afternoon
145783to comeopo-Z'graggen (1980)come
144288hotoreZ'graggen (1980)(hot)
142666fireo:reZ'graggen (1980)fire
146938to fightorɛ iz-Z'graggen (1980)(fight, hit)
139418their (pronoun p:3p)otɛ-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139382they (pronoun d:3p)otɛ-ŋiZ'graggen (1980)3pl. free
140322calf (of leg)param nuagaZ'graggen (1980)calf
145988to flypelu(ʌl)Z'graggen (1980)(fly V)
144520oldpenimZ'graggen (1980)(sg) old
146018to jumppʌgimu-Z'graggen (1980)jump
146472to blow (wind)piamZ'graggen (1980)blow
143982bad (deleterious or unsuitable)pi:(em)Z'graggen (1980)(bad)
144344heavypi:niZ'graggen (1980)heavy
142438rootrir̃emZ'graggen (1980)root
142494canesaiaZ'graggen (1980)cane
147473to laughsakak-Z'graggen (1980)laugh
142638tanketsakukZ'graggen (1980)shrub
144373longsalasimZ'graggen (1980)long
147492to dancesamuk-Z'graggen (1980)dance
138657oldsaŋaimZ'graggen (1980)(person) old