Information:
Glottocode:
amai1246
ISO 639:
ali
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 146736 | to plant | ɛr- | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 146737 | to plant | sʌki- | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 138503 | lightning | meki miririmu- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 138534 | to look | kɛrɛm- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138561 | thunder | ʌtub walai- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 138592 | man | u:ma | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138657 | old | saŋaim | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138871 | sibling, same sex, older | awata | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138658 | old | gwandam | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138689 | child | kokin | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138713 | boy | simɛŋ | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138734 | girl | wapir̃ | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138782 | father | memia | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138828 | mother | ne | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 139418 | their (pronoun p:3p) | otɛ- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139382 | they (pronoun d:3p) | otɛ-ŋi | | | Z'graggen (1980) | 3pl. free |
| 138906 | sibling, same sex, younger | emaŋ | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138941 | sibling, opposite sex, older | eŋumanak | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138964 | sibling, opposite sex, younger | eŋumanak gunaya | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138990 | my (pronoun p:1s) | ɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 139018 | I (pronoun d:1s) | ɛ-ŋi | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139064 | me (pronoun o:1s) | e-ŋ | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139093 | you (pronoun d:2s) | ne-ŋi | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139129 | your (pronoun: p:2s) | ne- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 139156 | you (pronoun o:2s) | ne-ŋ | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139188 | he, she, it (pronoun d:3s) | o-ŋu | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139226 | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139286 | you pl. (pronoun d:2p) | ani-ŋi | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139321 | your pl (pronoun p:2p) | ani- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139355 | you pl. (pronoun o:2p) | ani-g | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 138829 | mother | nʌnia | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138622 | woman | keman | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 139453 | them (pronoun o:3p) | eteg- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139481 | we (pronoun d:1p) | ini-ŋi | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139517 | our (pronoun p:1p) | ini- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139551 | us (pronoun o:1p) | ini-g | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139579 | head | gagaly | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139607 | brains | musin | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139635 | face, forehead | mukwain | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139663 | ear | zuar | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139692 | eye | momo | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139719 | mouth | nanagitɛm | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139749 | nose | metaŋglik | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139750 | nose | meta | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139777 | tongue | taprekɛm | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139804 | saliva | mu:ku | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139832 | tooth (front rather than molar) | ŋanag | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139860 | chin | sɛmutagwa | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139888 | neck | kɛːtagwa | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 138504 | lightning | kwag- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
