TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amaimon

Information:

Glottocode: amai1246
ISO 639: ali

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144069smallgunayaZ'graggen (1980)(small)
146384to bitegul-Z'graggen (1980)(bite)
144635crookedgʌriŋiamʌpZ'graggen (1980)crooked
145557to begosi-Z'graggen (1980)(be)
145521alwaysgonɛgonɛZ'graggen (1980)always
146264to seegi-Z'graggen (1980)see (tr)
141759bananage:yaŋZ'graggen (1980)banana
141619snakegewaZ'graggen (1980)snake
140352kneege:taZ'graggen (1980)(knee)
143895onegesikʌ(ka)Z'graggen (1980)(one)
144457fewgesigesZ'graggen (1980)few
141590ratgeleŋZ'graggen (1980)(rat)
145584to sleep(gekwa)inZ'graggen (1980)(sleep)
143314waterʌ:gɛZ'graggen (1980)(water)
145433slowgayʌpZ'graggen (1980)slowly
143287forestga:sinZ'graggen (1980)forest
138479all (of a number)garɛm gorɛmZ'graggen (1980)all
146591tearsgarapa ɛr-Z'graggen (1980)(tear)
146563to splitgaraka-Z'graggen (1980)split
140632heartgamʌːguZ'graggen (1980)(heart)
140605lungsgamagunayaZ'graggen (1980)lung
139579headgagalyZ'graggen (1980)head
140492navele:temaZ'graggen (1980)navel
145033nightete:kuliZ'graggen (1980)night
145089yesterdayete:keZ'graggen (1980)yesterday
139453them (pronoun o:3p)eteg-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145116day before yesterdayɛriŋyeminZ'graggen (1980)day before yesterday
145195day after tomorrowɛːrinZ'graggen (1980)day after tomorrow
147446to cryɛrɛŋ-Z'graggen (1980)cry
146188to talkɛr-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146736to plantɛr-Z'graggen (1980)plant V
138964sibling, opposite sex, youngereŋumanak gunayaZ'graggen (1980)younger cross-sibling
138941sibling, opposite sex, oldereŋumanakZ'graggen (1980)older cross-sibling
139018I (pronoun d:1s)ɛ-ŋiZ'graggen (1980)first person singular
145256hereɛŋaːtɛlaZ'graggen (1980)here
144784thisɛŋʌZ'graggen (1980)this
139064me (pronoun o:1s)e-ŋZ'graggen (1980)I (VO)
138906sibling, same sex, youngeremaŋZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
146189to talkɛm-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
143923twoelekapaZ'graggen (1980)(two)
147419to call outeberamZ'graggen (1980)call out
138990my (pronoun p:1s)ɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
140293thighduwɛlZ'graggen (1980)(upper leg)
144923how many?dɛu ᵬasimZ'graggen (1980)(how many)
147063to do, makedɛpɛ-Z'graggen (1980)make
144896where?dɛːnaZ'graggen (1980)where?
147091to sharpenbus-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
142293fruitbulukaZ'graggen (1980)fruit
144949morningbulaːmikiZ'graggen (1980)morning
145171tomorrowbu:lamZ'graggen (1980)tomorrow