TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Kalabahi Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35206bodyw'akiŋStokhof (1975)
35207headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
35208face, foreheadαyŋkŭl'αrαforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
35209hairr'αtαStokhof (1975)
35210eart'iluŋStokhof (1975)
35211eyem'αtaŋStokhof (1975)
35212tearsm''αtaŋw'ayŋStokhof (1975)
35213nosen'iruŋStokhof (1975)
35214nostriln''iruŋ waŋgɔk-Stokhof (1975)
35215mucusn'ihiStokhof (1975)
35216cheekpip'iŋStokhof (1975)
35217mouthw'ɔwaŋStokhof (1975)
35218lipsw'iwiŋStokhof (1975)
35219oral cavityw'ɔwaŋ ''ɔnɔŋStokhof (1975)
35220voice'αlaŋStokhof (1975)
35221languagekαd'irɛStokhof (1975)
35222tonguew'ɛwɛlStokhof (1975)
35223tooth (front rather than molar)'ulɔŋStokhof (1975)
35224chin, jawb'αmaŋjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35225neckw'uliŋStokhof (1975)
35226chestw'ɔriŋStokhof (1975)
35227breastt'uhowStokhof (1975)
35228stomachtayŋStokhof (1975)
35229navelkap'uhɔrStokhof (1975)
35230back (body part)p'unuŋStokhof (1975)
35231shoulderh'αnαŋStokhof (1975)
35232legleyŋlegStokhof (1975)
35233handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
35234skink'amaŋStokhof (1975)
35235namen'αraŋStokhof (1975)
35236mankαl'αkɛStokhof (1975)
35237womankαw'αʰɛStokhof (1975)
35238child'anaŋStokhof (1975)
35239waterwαyStokhof (1975)
35240father'αmαStokhof (1975)
35241mother'inαStokhof (1975)
35242friendk'αwanStokhof (1975)
35243house'umahStokhof (1975)
35244fire'αpɛfire, firewoodStokhof (1975)
35245fish'ikaŋStokhof (1975)
35246gardenn'ihαStokhof (1975)
35247fencel'αwaŋStokhof (1975)
35248bananam'ukɔStokhof (1975)
35249treek'αdžɔStokhof (1975)
35250animalbin'αtaŋStokhof (1975)
35251chickenm'αwuŋStokhof (1975)
35252birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
35253eggt'aluk-Stokhof (1975)
35254pign'αwɛhStokhof (1975)
35255sunlar'αStokhof (1975)