TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Kalabahi Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35290dog'ahɔStokhof (1975)
35238child'anaŋStokhof (1975)
35258island'aŋihStokhof (1975)
35319wind'aŋiŋStokhof (1975)
35292to flyb'akkαStokhof (1975)
35266to beatb'ɛhɛStokhof (1975)
35302longbəl'αhαStokhof (1975)
35298fatbɛŋfatStokhof (1975)fat
35282bigbɛŋStokhof (1975)
35250animalbin'αtaŋStokhof (1975)
35287cold (weather)br'aŋiŋStokhof (1975)
35318whiteb'urαStokhof (1975)
35274eightb'uttɔStokhof (1975)
35224chin, jawb'αmaŋjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35304meat (flesh)d'ɔgiŋStokhof (1975)
35295to givegɔn'ɛŋnɔI give himStokhof (1975)
35320i see the snakegɔs'ɛru 'ulαStokhof (1975)
35305nailg'uluŋStokhof (1975)
35275nineh'awαStokhof (1975)
35231shoulderh'αnαŋStokhof (1975)
35245fish'ikaŋStokhof (1975)
35241mother'inαStokhof (1975)
35234skink'amaŋStokhof (1975)
35262to eatkaŋStokhof (1975)
35289to diek'appɔStokhof (1975)
35229navelkap'uhɔrStokhof (1975)
35277twentykarr'uwaStokhof (1975)
35276tenk'artowStokhof (1975)
35263to drinkk'ɛnuŋStokhof (1975)
35286cloudk'ɔfαStokhof (1975)
35252birdk'ɔlɔŋStokhof (1975)
35207headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
35303lousek'utɔStokhof (1975)
35221languagekαd'irɛStokhof (1975)
35300kneekαd'uluŋStokhof (1975)
35249treek'αdžɔStokhof (1975)
35236mankαl'αkɛStokhof (1975)
35293fly sp.kαn'amuŋhouseflyStokhof (1975)
35242friendk'αwanStokhof (1975)
35237womankαw'αʰɛStokhof (1975)
35313smallkαyStokhof (1975)
35255sunlar'αStokhof (1975)
35271fivel'ɛmmαStokhof (1975)
35232legleyŋlegStokhof (1975)
35233handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
35301leafl'ɔlɔŋStokhof (1975)
35308road/pathl'αraŋpathStokhof (1975)
35247fencel'αwaŋStokhof (1975)
35307nightm'arrɛŋStokhof (1975)
35288to comem'ɛnɛStokhof (1975)