TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alor (Kalabahi Dialect)

Information:

Glottocode: alor1247
ISO 639: aol

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Bima-Lembata, Flores-Lembata, Lamaholot Barat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35214nostriln''iruŋ waŋgɔk-Stokhof (1975)
35213nosen'iruŋStokhof (1975)
35275nineh'awαStokhof (1975)
35307nightm'arrɛŋStokhof (1975)
35306newn'ihiStokhof (1975)
35225neckw'uliŋStokhof (1975)
35229navelkap'uhɔrStokhof (1975)
35235namen'αraŋStokhof (1975)
35305nailg'uluŋStokhof (1975)
35215mucusn'ihiStokhof (1975)
35217mouthw'ɔwaŋStokhof (1975)
35259mountainw'ɔtɔStokhof (1975)
35241mother'inαStokhof (1975)
35256moonw'ulaŋStokhof (1975)
35304meat (flesh)d'ɔgiŋStokhof (1975)
35236mankαl'αkɛStokhof (1975)
35303lousek'utɔStokhof (1975)
35302longbəl'αhαStokhof (1975)
35218lipsw'iwiŋStokhof (1975)
35232legleyŋlegStokhof (1975)
35301leafl'ɔlɔŋStokhof (1975)
35221languagekαd'irɛStokhof (1975)
35300kneekαd'uluŋStokhof (1975)
35258island'aŋihStokhof (1975)
35320i see the snakegɔs'ɛru 'ulαStokhof (1975)
35243house'umahStokhof (1975)
35207headk'ɔtɔŋStokhof (1975)
35233handl'imaŋhandStokhof (1975)hand
35209hairr'αtαStokhof (1975)
35299groundt'αnαStokhof (1975)
35297goods'addɛStokhof (1975)
35246gardenn'ihαStokhof (1975)
35242friendk'αwanStokhof (1975)
35270fourpαStokhof (1975)
35293fly sp.kαn'amuŋhouseflyStokhof (1975)
35271fivel'ɛmmαStokhof (1975)
35245fish'ikaŋStokhof (1975)
35244fire'αpɛfire, firewoodStokhof (1975)
35247fencel'αwaŋStokhof (1975)
35240father'αmαStokhof (1975)
35298fatbɛŋfatStokhof (1975)fat
35208face, foreheadαyŋkŭl'αrαforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
35211eyem'αtaŋStokhof (1975)
35274eightb'uttɔStokhof (1975)
35253eggt'aluk-Stokhof (1975)
35210eart'iluŋStokhof (1975)
35291dry (be dry)m'αraStokhof (1975)
35290dog'ahɔStokhof (1975)
35287cold (weather)br'aŋiŋStokhof (1975)
35286cloudk'ɔfαStokhof (1975)