TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32410taroma-siSalisbury (1956)
74469taromasíScott (1978)
234552to dancemeľekeniSIL (1965)
72590to dancemelek(ení noivé)danceScott (1978)
234433meat (flesh)meʔmelaSIL (1965)
73709meat (flesh)me'meláScott (1978)
234509shortmiginaʔaSIL (1965)
234487earth/soilmikaSIL (1965)
32395groundmika-siSalisbury (1956)
72694earth/soilmiká(sí)Scott (1978)
234456girlmohoʔSIL (1965)
73023girlmohó'Scott (1978)
74719to walkmohóná (noivé)walkScott (1978)
234501whitemokonaʔSIL (1965)
74871whitemokoná'Scott (1978)
32381bellymoru-teSalisbury (1956)
234517all (of a number)mukiʔSIL (1965)
72079all (of a number)múki'Scott (1978)
73685manymúki'Scott (1978)
72727eggmuláScott (1978)
73608livermulú(ná)Scott (1978)
234513warm/hotmumusiSIL (1965)
73246hotmumus (noivé)Scott (1978)
234491vinenagaʔSIL (1965)
74703vinenagá'Scott (1978)
32397waternagamiSalisbury (1956)
234429waternagamiʔSIL (1965)
74755waternagamí'Scott (1978)
73974recline(n)ak(avéScott (1978)
74239to sleep(n)ak(avé)sleepScott (1978)
234549to catchnaľiƀeSIL (1965)
72460to catch(n)al(ivé)catchScott (1978)
32409birdnamaSalisbury (1956)
234405birdnamaSIL (1965)
72266birdnamáScott (1978)
234439lousenamaʔaSIL (1965)
234451featherna'ma o'kaʔaSIL (1965)
72149babynamuníScott (1978)
74820what?ná((na)Scott (1978)
74835when?na(na)he'Scott (1978)
74116to see(na')níg(avé)seeScott (1978)
32420bignapaSalisbury (1956)
234414bignapaSIL (1965)
72285bignapáScott (1978)
74583thumbnapa(lá)Scott (1978)
73219to hit(na)pil(ivé)hitScott (1978)
72902to fly(n)atal(avé)fly (verb)Scott (1978)
234522when?neⁱna zupekaƀeSIL (1965)
234535thatneneSIL (1965)
74505thatné(né)Scott (1978)