TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Also Known As: Gahuku

Sources: Salisbury (1956) , Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234539to drinknonaƀeSIL (1965)
72607to die(no)hil(ivé)dieScott (1978)
234542to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
72590to dancemelek(ení noivé)danceScott (1978)
234552to dancemeľekeniSIL (1965)
72573to coughgulu' (nolive)coughScott (1978)
234550to coughutuʔSIL (1965)
234438to comenoaƀeSIL (1965)
32427to comeanoSalisbury (1956)
72555to come(no)ø(avé)comeScott (1978)
234549to catchnaľiƀeSIL (1965)
72460to catch(n)al(ivé)catchScott (1978)
234543to burn (intrans.)nolaƀeSIL (1965)
72430to burn (intrans.)(no) l(avé)burnScott (1978)
72302to biteákohú'Scott (1978)
72303to biteákohú' (na)pil(ivé)Scott (1978)
234407to bitegaľa ma'ľiʔmo ako'hetaƀeSIL (1965)
73280to be hungrygáu'ná (nolokavé)hungryScott (1978)
74600tobaccousí'Scott (1978)
234495tobaccousiʔSIL (1965)
74583thumbnapa(lá)Scott (1978)
74584thumbhísu(lá)Scott (1978)
234446thumbagizani oľopaʔabig toe?SIL (1965)
32379throatruva-teSalisbury (1956)
74565threelósivé makóléScott (1978)
234529threelo'egi ma'kokiSIL (1965)
234553thougeʔisiSIL (1965)
74548thisímaI(né)Scott (1978)
234518thisimenebeSIL (1965)
74530they (pronoun d:3p)ke(zá)Scott (1978)
234562they (pronoun d:3p)keʔisiSIL (1965)
234559they dual (pronoun d:3p, dual)ľoeʔSIL (1965)
234519thatvolaneSIL (1965)
74505thatné(né)Scott (1978)
234535thatneneSIL (1965)
234531tenľigizani ľuga ľuga asuʔigoSIL (1965)
74487tenligizání lugá lugá asú' igóScott (1978)
74469taromasíScott (1978)
234476taroinaSIL (1965)
32410taroma-siSalisbury (1956)
74453tail(a)gásáScott (1978)
234454tailagasaSIL (1965)
74423sweet potatogoívéScott (1978)
234480sweet potatozaguniSIL (1965)
32390sunho:Salisbury (1956)
74407sunhóScott (1978)
234425sunidzeSIL (1965)
74390sugarcanezahí'Scott (1978)
234478sugarcanezahiʔSIL (1965)
32407string baggo'Salisbury (1956)