TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234245footagísaSIL (1962)
234263twolósitáqSIL (1962)
234229to sitnominavépres. progressive used for all verbsSIL (1962)
234244handagizáníSIL (1962)
234255eggmuláSIL (1962)
234262twolósiSIL (1962)
234221bellyagátupáSIL (1962)
234228to biteákohúq napilivépain it strikes himSIL (1962)
234236smallkomáSIL (1962)
234243breastamímáSIL (1962)
234251treezaSIL (1962)
234254meat (flesh)izá= pig, the word used for meatSIL (1962)
234258to seenaqnígavéSIL (1962)
234261onehamóqSIL (1962)
234217mouthagepáSIL (1962)
234220neckluvánáSIL (1962)
234224manveSIL (1962)
234227doggaláSIL (1962)
234232to walkmohóná noivéSIL (1962)
234235bignapáSIL (1962)
234239asheslóq lanáSIL (1962)
234242tooth (front rather than molar)agepásame as "mouth"SIL (1962)
234248starsonóhíqSIL (1962)
234250waternagamíqSIL (1962)
234252rootluhusáSIL (1962)
234253leafagíláSIL (1962)
234256to eatnonavéSIL (1962)
234257to givenamivéhe gives to himSIL (1962)
234259to comenoavéSIL (1962)
234260louselilimáSIL (1962)
234215hairzopóvaláSIL (1962)
234216headgótoláSIL (1962)
234218noseagokáSIL (1962)
234219eyeagóqmuláSIL (1962)
234222skinagúpéSIL (1962)
234223kneeagísa óqmúvahis leg jointSIL (1962)
234225womanvenáqSIL (1962)
234226birdnamáSIL (1962)
234230to standnoitivéSIL (1962)
234231to lie downnakavéSIL (1962)
234233road/pathgapóSIL (1962)
234234stonegeháníSIL (1962)
234237firelóqSIL (1962)
234238smoke (of fire)lokíláSIL (1962)
234240earagátáSIL (1962)
234241tonguegenezáláSIL (1962)
234246sunhóSIL (1962)
234247moonikániSIL (1962)
234249cloudlíqmusíSIL (1962)
234264raingolíníSIL (1962)