TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234374to drinknonavéhe eatsSIL (1962)
234022to drinknonavéhe eatsSIL (1975)
234025to dienohilivéSIL (1975)
234377to dienohilivéSIL (1962)
234034to dancemelekení noivéSIL (1975)
234387to dancemelekení noivéSIL (1962)
234385to coughgutúq nolivéSIL (1962)
234259to comenoavéSIL (1962)
233907to comenoavéSIL (1975)
234032to catchnalivétakes, getsSIL (1975)
234384to catchnalivéhe takes, getsSIL (1962)
234026to burn (intrans.)nolavéSIL (1975)
234378to burn (intrans.)nolavéSIL (1962)
233877to biteákohúq napilivéSIL (1975)
234228to biteákohúq napilivépain it strikes himSIL (1962)
233966tobaccousíqSIL (1975)
234321tobaccousíqSIL (1962)
233915thumbnapaláSIL (1975)
234359threelósivé makólétwo and anotherSIL (1962)
234006threelósivé makólétwo and anotherSIL (1975)
234039thougeqísíSIL (1975)
234038thougezáSIL (1975)
234040thougeíqSIL (1975)
234389thougéqísíSIL (1962)
234348thisímanéthis hereSIL (1962)
233995thisímanéSIL (1975)
234393they (pronoun d:3p)keqísíSIL (1962)
234052they (pronoun d:3p)keíqSIL (1975)
234050they (pronoun d:3p)kezáSIL (1975)
234051they (pronoun d:3p)keqísíSIL (1975)
234349thatnénédepends on what direction it isSIL (1962)
233996thatnénéSIL (1975)
234362tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides goneSIL (1962)
234009tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides goneSIL (1975)
233948taromasíSIL (1975)
234302taromasíSIL (1962)
233924tailagásáSIL (1975)
234278tailagásáSIL (1962)
233951sweet potatogoívéSIL (1975)
234306sweet potatogoívéSIL (1962)
233894sunhóSIL (1975)
234246sunhóSIL (1962)
233949sugarcanezahíqSIL (1975)
234303sugarcanezahíqSIL (1962)
234311string baggoqSIL (1962)
233956string baggoqSIL (1975)
234234stonegeháníSIL (1962)
233883stonegeháníSIL (1975)
233970stick (wood)nakahúníSIL (1975)
233968stick (wood)nagasúníSIL (1975)