TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234047you pl. (pronoun d:2p)lekezáSIL (1975)
234392you pl. (pronoun d:2p)lekelísíSIL (1962)
234048you pl. (pronoun d:2p)lekelísíSIL (1975)
234049you pl. (pronoun d:2p)lekelíqSIL (1975)
233990yesterdayazózáqSIL (1975)
234344yesterdayazózáqSIL (1962)
234326yesterdayazóSIL (1962)
233972yesterdayazóSIL (1975)
234010yesoóSIL (1975)
234363yesoóSIL (1962)
234330yellowgíhukáqSIL (1962)
233976yellowgíhukáqSIL (1975)
234304yamgasíSIL (1962)
233942yamgasíSIL (1975)
234225womanvenáqSIL (1962)
233874womanvenáqSIL (1975)
234276wingagóketáSIL (1962)
233922wingagóketáSIL (1975)
234324windhepeqbreezeSIL (1962)
233961windunáSIL (1975)
234316windunáSIL (1962)
233969windhépéqbreezeSIL (1975)
233998who?eqahoSIL (1975)
234351who?eqáhósingularSIL (1962)
234328whitemokonáqSIL (1962)
233992whitegizopáSIL (1975)
233993whiteukulóqSIL (1975)
233974whitemokonáqSIL (1975)
234016where?híkuqSIL (1975)
234366where?hitokaSIL (1962)
234000where?hílaqaukáSIL (1975)
234015where?hítokaSIL (1975)
234367where?hikuqSIL (1962)
234017where?hílaqaSIL (1975)
234353where?hílaqaukáSIL (1962)
234368where?hilaqaSIL (1962)
234352when?nánáheqSIL (1962)
233999when?nanaheqSIL (1975)
234018what?nánetaqSIL (1975)
233997what?nánaSIL (1975)
234350what?nánétaqSIL (1962)
234002wetgehá nozivéSIL (1975)
234355wetgehá nozivésame as 'cold'SIL (1962)
234046we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lelíqSIL (1975)
234045we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísíSIL (1975)
234391we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísíSIL (1962)
234044we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lezáSIL (1975)
234250waternagamíqSIL (1962)
233898waternagamíqSIL (1975)
234340warm/hotmumusíqverb 'to be' followsSIL (1962)