TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Notofana Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234767mouthaepaSIL (1976)
234782tooth (front rather than molar)aɛpaveSIL (1976)
234780earagatavɛSIL (1976)
234759bellyagatupaSIL (1976)
234755mouthagepaSIL (1976)
234820legagisavɛSIL (1976)
234784handagizaniveSIL (1976)
234756noseagokaSIL (1976)
234757eyeagomūlaSIL (1976)
234828nameagulizaqSIL (1976)
234760skinagupeSIL (1976)
234806thumbaizanî napâvɛSIL (1976)
234868shortalinipaSIL (1976)
234819chinamaɛpavɛSIL (1976)
234803back (body part)amɛgɛsavɛSIL (1976)
234824fatheramɛlahôSIL (1976)
234783breastaminaveSIL (1976)
234843knifeamitaqSIL (1976)
234861blackanupâqSIL (1976)
234849mountainaōkaSIL (1976)
234858yesterdayaozaSIL (1976)
234859tomorrowaozânakalaSIL (1976)
234897to killapɛlɛnohilivɛSIL (1976)
234910he, she, it (pronoun d:3s)âqisiSIL (1976)
234900to flyataloko novivɛSIL (1976)
234827sisteratolahoqSIL (1976)
234813wingaūkɛnaqSIL (1976)
234879who?ēaqhoSIL (1976)
234833ratgahâSIL (1976)
234765doggalaSIL (1976)
234768to bitegalamôe napilivɛSIL (1976)
234773road/pathgapoSIL (1976)
234853bark (of tree)garupaSIL (1976)
234754headgatalaSIL (1976)
234804shouldergatanavɛSIL (1976)
234802fatgawōzaSIL (1976)
234808livergɛhanawɛSIL (1976)
234774stonegɛhaniSIL (1976)
234871cold (weather)gɛhawaSIL (1976)
234883wetgɛhazɛnɛivɛSIL (1976)
234822old womangɛlɛ̄hôsiSIL (1976)
234893to heargelɛnɛivɛSIL (1976)
234894to know (facts)gɛlɛnɛivɛSIL (1976)
234869heavygɛnaSIL (1976)
234870lightgɛna āmīqSIL (1976)
234781tonguegɛnɛzalavɛSIL (1976)
234848sandgɛtaniSIL (1976)
234854seedgihilaqSIL (1976)
234864greengihisīSIL (1976)
234862yellowgihūkâqSIL (1976)