TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Kotuni Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234210you two (pronoun d:2s, dual)rekerisiSIL (1975)
234213you pl. (pronoun d:2p)lekerisiSIL (1975)
234156yesterdayokozaqSIL (1975)
234189yesooSIL (1975)
234160yellowguhizakoqSIL (1975)
234063womanvenaqSIL (1975)
234111winghorokenaSIL (1975)
234148windhepeqSIL (1975)
234177who?eahoqSIL (1975)
234158whitemokonaqSIL (1975)
234179where?isaroka neveSIL (1975)
234178when?nainahe gamenaSIL (1975)
234176what?nainaiveSIL (1975)
234181wetnami zekaveSIL (1975)
234212we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leisiveSIL (1975)
234209we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leisiSIL (1975)
234087waternamiqSIL (1975)
234170warm/hotmumusi-nagamiSIL (1975)
234129wallabygizupaSIL (1975)
234149vinenagaveSIL (1975)
234088treezave-eSIL (1975)
234069to walkgapo-noniveSIL (1975)
234199to swimnamiku nokaveSIL (1975)
234067to standotiveSIL (1975)
234194to sleepakonoveSIL (1975)
234066to sitminaveSIL (1975)
234095to seeanigaveSIL (1975)
234200to runuro noriveSIL (1975)
234918to runuro noriveSIL (1975)
234079tooth (front rather than molar)aipaSIL (1975)
234078tonguegenezaraSIL (1975)
234157tomorrowaozaqSIL (1975)
234068to lie downakoniveSIL (1975)
234205to laughgiza noiveSIL (1975)
234192to know (facts)save onoiveSIL (1975)
234195to killapere hiriveSIL (1975)
234202to hitnapiriveSIL (1975)
234191to heargiriveSIL (1975)
234094to givenimimo neveSIL (1975)
234198to flyataroko noviveSIL (1975)
234201to fall (drop rather than topple)verehe rimiveSIL (1975)
234093to eatnonaveSIL (1975)
234193to drinknami nonaveSIL (1975)
234196to diemota heregaveSIL (1975)
234206to dancemerekeni noiveSIL (1975)
234204to coughgutu-noriveSIL (1975)
234096to comenogaveSIL (1975)
234203to catchnariveSIL (1975)
234197to burn (intrans.)loq ronoiveSIL (1975)
234917to bitegahama-akohiSIL (1975)