TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163007hairtʰɨ'maʀ̌čDavies and Comrie (1985)hair
163031headmɛ̈ƀɨǥatʰDavies and Comrie (1985)head
163054mouthtʰɨŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)mouth
163078nose'hʰušɨ ɨtʰDavies and Comrie (1985)nose
163079nose'kʰučɨmɨtʰDavies and Comrie (1985)nose
163103eye'ɲiŋgaʀ̥̥̌Davies and Comrie (1985)eye
163127neck'mɛ̈ǥɨtɨpitʰDavies and Comrie (1985)neck
163151belly'ya'tʰɩʀ̥̌Davies and Comrie (1985)belly
163176skintʰɨ'ǥatʰDavies and Comrie (1985)skin
163200man'yi'maʀ̥̌Davies and Comrie (1985)man
163224woman'metɨtʰ7Davies and Comrie (1985)woman
163248bird'nugwaʀ̥̌Davies and Comrie (1985)bird
163274dogyauʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)dog
163299to bite'kɨwitoʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to bite
163321to sit'kʰorǥwoʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to sit
163346to stand'tʰɛ̈ǥwoʀ̌Davies and Comrie (1985)to stand
163369road/pathyɨ'ǥotʸoǥatʰDavies and Comrie (1985)road
163393stonetʰaǥᵗč|šDavies and Comrie (1985)stone
163417bigbřotʰDavies and Comrie (1985)big
163440smallhabǥii'ɛnɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)small
163463firekʰaǥɨtʰDavies and Comrie (1985)fire
163487smoke (of fire)xi'peƀɨtʰDavies and Comrie (1985)smoke
163510ashesyɨ'ǥonpamDavies and Comrie (1985)ashes
163534earyɩmbɨǥin'daŋgɨtʰDavies and Comrie (1985)ear
163558tongue'tʰoʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)tongue
163583tooth (front rather than molar)bɩ'čɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)tooth
163584tooth (front rather than molar)bɩ'šɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)tooth
163610breastmiŋatʰDavies and Comrie (1985)breast
163633handtɩʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)hand
163657sun'mařɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)sun
163682moon'yamɨtʰDavies and Comrie (1985)moon
163705star'guɲɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)star
163728cloud'gɨřibɨpamDavies and Comrie (1985)cloud
163751rainbuʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)rain
163775water'bupʰamDavies and Comrie (1985)water
163799treemᵼčDavies and Comrie (1985)tree
163800treemᵼšDavies and Comrie (1985)tree
163824rootnəm'bebṃDavies and Comrie (1985)root
163847leaftʰ̊'atʰDavies and Comrie (1985)leaf
163872meat (flesh)'nɛ̈mpʰamDavies and Comrie (1985)meat
163920eggᵽo'ǥatDavies and Comrie (1985)egg
163942to eat'kʰaɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to eat
163964to give'nan: ka'ǥokwɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to give
163988to seexɨ'tʰitʷɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to see
164010to come'nͥewɛ̈ʀ̥̌Davies and Comrie (1985)to come
164032louse'nɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)louse
164054oneřɨpʰatʰDavies and Comrie (1985)one
164077two'xošɩᵽDavies and Comrie (1985)two
164078twoxočiᵽDavies and Comrie (1985)two
163006hairtʰɨ'maʀ̌šDavies and Comrie (1985)hair