TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alamblak

Information:

Glottocode: alam1246
ISO 639: amp

Sources: Davies and Comrie (1985) , Dye et al (1968) & Foley (2005)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224696kneebangorDye et al (1968)
164507earth/soilbɨbɩɲ'čɛ̈ƀɨtʰDavies and Comrie (1985)earth
224993earth/soilbʌbɩnsapithDye et al (1968)
163583tooth (front rather than molar)bɩ'čɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)tooth
224860shoulderbʌdingatDye et al (1968)
224740bigbʌdokhamDye et al (1968)
165087many'bɛ̈kɨmDavies and Comrie (1985)many
164461cassowary'bɛ̈ndɨǥ̈oʀ̥̌tʰDavies and Comrie (1985)cassowary
237678tooth (front rather than molar)biʃəFoley (2005)
224903wingbiɛrnamDye et al (1968)
224899wingbiɛrnamDye et al (1968)
224840to comebineyawaDye et al (1968)
164288wing'bɩřnatʰDavies and Comrie (1985)wing
163417bigbřotʰDavies and Comrie (1985)big
163584tooth (front rather than molar)bɩ'šɛ̈tʰDavies and Comrie (1985)tooth
224768tooth (front rather than molar)bɩsʌmDye et al (1968)
237624rainbuFoley (2005)
163751rainbuʀ̥̌ʸDavies and Comrie (1985)rain
224800waterbukbamDye et al (1968)
224947cassowarybundugwʌrDye et al (1968)
163775water'bupʰamDavies and Comrie (1985)water
237616waterbu-pamFoley (2005)
165141wetbu'pʰetɨtʰDavies and Comrie (1985)wet
224796rainburiogoDye et al (1968)
225116fish speardawonʌmDye et al (1968)
225105canoedoɣʌthDye et al (1968)
164438pig'ᵽɛ̈gɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)pig
237805to eatfaFoley (2005)
237734eggfɣaFoley (2005)
224943pigfagʌrDye et al (1968)
237755pigfəɣFoley (2005)
224824eggfokamDye et al (1968)
225049lightfutotweyothDye et al (1968)
164856white'ga'ɲɛ̈mɨtʰDavies and Comrie (1985)white
225021whitegaynyʌmthDye et al (1968)
224955flying foxgʌbisDye et al (1968)
164599flying fox'gɛ̈bɩčDavies and Comrie (1985)flying fox
164600flying foxgɛ̈bɩšDavies and Comrie (1985)flying fox
164746banana'gɛ̈niatʰDavies and Comrie (1985)banana
165010cold (weather)gɛ̈nɨŋgɨtʰewtʰDavies and Comrie (1985)cold
224911tailgərbʌnDye et al (1968)
224978bananagʌnigamDye et al (1968)
225128eelgongʌmDye et al (1968)
225053cold (weather)gonʌgʌtheyothDye et al (1968)
225029yellowgonthiphanDye et al (1968)
163728cloud'gɨřibɨpamDavies and Comrie (1985)cloud
225124Sago thatchgʌthuwamDye et al (1968)
163705star'guɲɨʀ̥̌Davies and Comrie (1985)star
224788stargunyərDye et al (1968)
164310tail'guřƀɛ̈ntʰDavies and Comrie (1985)tail