TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Akoye

Information:

Glottocode: akoy1238
ISO 639: miw

Also Known As: Lohiki

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Angan, Nuclear Angan, Ankave-Tainae-Akoye, Tainae-Akoye

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2801louseyeLloyd (1973)
2788to sleepya wamdɨLloyd (1973)
2738skinyara(na)Lloyd (1973)
2761bark (of tree)yaraanaLloyd (1973)
2741boneyanggaiLloyd (1973)
2778cold (weather)yamga(va)Lloyd (1973)
2768bigyaini'Lloyd (1973)
2797dry (be dry)yaayɨ'Lloyd (1973)
2763tailyaainkavaLloyd (1973)
2790to seewoamdeguLloyd (1973)
2751groundwarɨgwarɨLloyd (1973)
2757asheswaraagaLloyd (1973)
2776greenwanaagweiLloyd (1973)
2737kneewamgayaLloyd (1973)
2818manwaakoLloyd (1973)
2756smoke (of fire)umaga(vɨ')Lloyd (1973)
2771longtoyaavegiLloyd (1973)
2762dogtayoLloyd (1973)
2800to burn (intrans.)tava daigerieriLloyd (1973)
2755fireta(vɨ')Lloyd (1973)
2777warm/hottanne'warmLloyd (1973)warm
2802manytaavɨraaviLloyd (1973)
2772redtaarai'Lloyd (1973)
2739bloodtaagiLloyd (1973)
2780newsanko'Lloyd (1973)
2769smallsaaigwa'Lloyd (1973)
2767fishpe'Lloyd (1973)
2774blackpaare'Lloyd (1973)
2784to sitomaagɨ'Lloyd (1973)
2820thouogɨLloyd (1973)
2796namentagaLloyd (1973)
2798who?ntaankogaLloyd (1973)
2720I (pronoun d:1s)n̩naLloyd (1973)
2819I (pronoun d:1s)ndoLloyd (1973)
2725hairn̩daa(vɨ')Lloyd (1973)
2721thoundɨLloyd (1973)
2786to walknawaarɨLloyd (1973)
2793to comenavwiaarɨLloyd (1973)
2817to dienavaagodiesLloyd (1973)dies
2807to know (facts)namdɨnogaraknowsLloyd (1973)knows
2781to eatn̲amda'Lloyd (1973)
2799what?namapeLloyd (1973)
2787to givenamaandɨ'Lloyd (1973)
2808to killnaavo'[naav] underlinedLloyd (1973)kills
2722we incl. (pronoun d:1p, incl)naaitoneLloyd (1973)
2770goodnaagoge'Lloyd (1973)
2749nightmwovɨnaLloyd (1973)
2724headmɨnggaayaLloyd (1973)
2748rainm̩narainLloyd (1973)rain
2816roundmɨmagaaiLloyd (1973)