TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201195to seeeteox-Voorhoeve (1970)
201196shortbɑgoVoorhoeve (1970)
201197to sitbɑ-Voorhoeve (1970)
201198skinxɑVoorhoeve (1970)
201199to sleepkunumiVoorhoeve (1970)
201200to lie downi-Voorhoeve (1970)
201201to smell (something)fumiVoorhoeve (1970)
201202smoke (of fire)ükuVoorhoeve (1970)
201203snakewisiVoorhoeve (1970)
201204to stande-Voorhoeve (1970)
201164faeces (dung, faeces, excrement)oVoorhoeve (2000)
201205tailwobugoVoorhoeve (1970)
201206to takeɑ-Voorhoeve (1970)
201207they (pronoun d:3p)yoxoVoorhoeve (1970)
201208thighmidiVoorhoeve (1970)
201209thisnegoVoorhoeve (1970)
201210thornyomoVoorhoeve (1970)
201211to throwkusumu-Voorhoeve (1970)
201212thunderxuVoorhoeve (1970)
201213tonguefɑgeVoorhoeve (1970)
201214twookuomuVoorhoeve (1970)
201215urineisiVoorhoeve (1970)
201216veinmeVoorhoeve (1970)
201217to walkxo-Voorhoeve (1970)
201218wateroxoVoorhoeve (1970)
201219windkifiVoorhoeve (1970)
201185manxo bɑsinVoorhoeve (1970)
201138bloodgonVoorhoeve (2000)
21011nightwomĩVoorhoeve (1975)
201184louseɑguVoorhoeve (1970)
201183longpiVoorhoeve (1970)
201136birdiiVoorhoeve (2000)
201182leechsisiVoorhoeve (2000)
201181languageuVoorhoeve (2000)
201135bananasüVoorhoeve (2000)
21010namefiVoorhoeve (1975)
20999fingernailbedi moxoVoorhoeve (1975)
201180knifewokiVoorhoeve (2000)
201179in, insidewomuVoorhoeve (2000)
201134armpittogonVoorhoeve (2000)
201178housebasüVoorhoeve (2000)
201177hotapufoVoorhoeve (2000)
201133armbedoVoorhoeve (2000)
21009manxobasĩVoorhoeve (1975)
201176holetoVoorhoeve (2000)
201175heartdüboVoorhoeve (2000)
201174to hearda-Voorhoeve (2000)
201173headxabanVoorhoeve (2000)
21008louseaŋguVoorhoeve (1975)
20998eyekiomogoVoorhoeve (1975)