TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201195to seeeteox-Voorhoeve (1970)
201196shortbɑgoVoorhoeve (1970)
201197to sitbɑ-Voorhoeve (1970)
201198skinxɑVoorhoeve (1970)
201199to sleepkunumiVoorhoeve (1970)
201200to lie downi-Voorhoeve (1970)
201201to smell (something)fumiVoorhoeve (1970)
201202smoke (of fire)ükuVoorhoeve (1970)
201203snakewisiVoorhoeve (1970)
201204to stande-Voorhoeve (1970)
201164faeces (dung, faeces, excrement)oVoorhoeve (2000)
201205tailwobugoVoorhoeve (1970)
201206to takeɑ-Voorhoeve (1970)
201207they (pronoun d:3p)yoxoVoorhoeve (1970)
201208thighmidiVoorhoeve (1970)
201209thisnegoVoorhoeve (1970)
201210thornyomoVoorhoeve (1970)
201211to throwkusumu-Voorhoeve (1970)
201212thunderxuVoorhoeve (1970)
201213tonguefɑgeVoorhoeve (1970)
201214twookuomuVoorhoeve (1970)
201215urineisiVoorhoeve (1970)
201216veinmeVoorhoeve (1970)
201217to walkxo-Voorhoeve (1970)
201218wateroxoVoorhoeve (1970)
201219windkifiVoorhoeve (1970)
201220womanɑnVoorhoeve (1970)
229636rainaHealey (1970)
229637nestaaHealey (1970)
229638to laughabe gi-Healey (1970)
229639to tieadak-Healey (1970)
229640to seekaguk-Healey (1970)
229641smoke (of fire)yaan ükuHealey (1970)
229642to do, makeamɛ-Healey (1970)
229643girlamigiHealey (1970)
229644sonamo=koHealey (1970)
229645grandfatherani=siHealey (1970)
229646dogyangíHealey (1970)
229647louseanguHealey (1970)
229648hot(apu=fo)Healey (1970)
229649butterflyapoHealey (1970)
229650thinasigaHealey (1970)
229651to sneezeasinɑn (gik-)Healey (1970)
229652darkasüHealey (1970)
229653widetaa'wide, flast, smooth'Healey (1970)
229654to biteasik-Healey (1970)
229655vaginaaatopHealey (1970)
229656fishaɣɛHealey (1970)
229657to breakaɣafün-'to break wood'Healey (1970)
20989ashessinakoVoorhoeve (1975)