Aghu

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
229816	root	tɛtɛ			Healey (1970)
157694	to shoot	tĩ			McElhanon and Voorhoeve (1970)	to-shoot
160206	hole	to			McElhanon and Voorhoeve (1970)	hole
201176	hole	to			Voorhoeve (2000)
201134	armpit	togon			Voorhoeve (2000)
229828	only	toɣo=pómu			Healey (1970)
229825	cold (weather)	tü			Healey (1970)
201152	cold (weather)	tü			Voorhoeve (2000)
201181	language	u			Voorhoeve (2000)
229799	voice	u			Healey (1970)
229867	farm	ɣü			Healey (1970)
229868	to yawn	ɣufamɛ-			Healey (1970)
229831	to hit	üfüoɣ-			Healey (1970)
229869	sky	ɣuito			Healey (1970)
229796	to chop, cut down	ük-			Healey (1970)
201202	smoke (of fire)	üku			Voorhoeve (1970)
229737	crown-pigeon	ükütɛ			Healey (1970)
229755	throat	u-mü=to			Healey (1970)
229797	scar	ün			Healey (1970)
229841	liver	ün			Healey (1970)
229798	a boil	ün=ɛ			Healey (1970)
229776	to wash	ün-oɣo kun-			Healey (1970)
229795	to speak	u oɣ-			Healey (1970)
229865	widower	ɣu sɛn			Healey (1970)
229866	to thunder	ɣü ük-			Healey (1970)
21013	pig	wi			Voorhoeve (1975)
229835	pig	wi			Healey (1970)
201193	river	widi			Voorhoeve (1970)
229832	river	widi			Healey (1970)
229834	snake	wisi			Healey (1970)
201203	snake	wisi			Voorhoeve (1970)
229830	he, she, it, that, those	w=o			Healey (1970)
229837	testicles	wobi=o			Healey (1970)
201205	tail	wobugo			Voorhoeve (1970)
21020	tail	wobugo			Voorhoeve (1975)
229836	tail	wobu=go			Healey (1970)
229838	thumb	wodo			Healey (1970)
201180	knife	woki			Voorhoeve (2000)
21011	night	womĩ			Voorhoeve (1975)
229839	in, inside	womu			Healey (1970)
201179	in, inside	womu			Voorhoeve (2000)
229833	body	wúsoɣo			Healey (1970)
201198	skin	xɑ			Voorhoeve (1970)
21016	skin	xa			Voorhoeve (1975)
156412	skin	xa			McElhanon and Voorhoeve (1970)	skin
155039	head	xabã			McElhanon and Voorhoeve (1970)	head
21005	head	xabã			Voorhoeve (1975)
201173	head	xaban			Voorhoeve (2000)
21004	hair	xabumu			Voorhoeve (1975)
156223	hair	xabu-mu			McElhanon and Voorhoeve (1970)	hair

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Showing 50 of 431 Lexical Items