TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229758mosquitoisí=nigiHealey (1970)
229747morningmimin-Healey (1970)
229662moonbidinHealey (1970)
229739molar/toothmagaHealey (1970)
229740molar/toothmaga-guɣaHealey (1970)
229768milk(non) ɣuHealey (1970)
201186meat (flesh)kuduVoorhoeve (1970)
229724marsupialkusoHealey (1970)
229860manɣo-basinHealey (1970)
21009manxobasĩVoorhoeve (1975)
201185manxo bɑsinVoorhoeve (1970)
229859maleɣo-basinHealey (1970)
229741low, beneathmakanHealey (1970)
229647louseanguHealey (1970)
201184louseɑguVoorhoeve (1970)
21008louseaŋguVoorhoeve (1975)
158766louseaŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158153longpiMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
201183longpiVoorhoeve (1970)
229781longpiHealey (1970)
229841liverünHealey (1970)
229800little fingersi=gianHealey (1970)
229671lipsbomgaHealey (1970)
155996lipsbomgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
159193leg, footkitoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
229725leg, footkitoHealey (1970)
21007legkitolegVoorhoeve (1975)leg
229820leechsisiHealey (1970)
201182leechsisiVoorhoeve (2000)
229793leafonHealey (1970)
156022leafõMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
201181languageuVoorhoeve (2000)
229853lanceɣasiHealey (1970)
201180knifewokiVoorhoeve (2000)
229674kneebü-moHealey (1970)
158058kneebũmoMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
229683islanddübiHealey (1970)
229760I (pronoun d:1s)nuHealey (1970)
21006I (pronoun d:1s)nuVoorhoeve (1975)
159641I (pronoun d:1s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
229769intestineso mutuHealey (1970)
229850inner mouth(ɣato)Healey (1970)
229839in, insidewomuHealey (1970)
201179in, insidewomuVoorhoeve (2000)
201178housebasüVoorhoeve (2000)
201177hotapufoVoorhoeve (2000)
229648hot(apu=fo)Healey (1970)
201176holetoVoorhoeve (2000)
160206holetoMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
229830he, she, it, that, thosew=oHealey (1970)