TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229682sagodüHealey (1970)
201194sagodüVoorhoeve (1970)
229716ropekikinHealey (1970)
229816roottɛtɛHealey (1970)
201193riverwidiVoorhoeve (1970)
229832riverwidiHealey (1970)
229791rib(ini-bigi)Healey (1970)
229715redkangonHealey (1970)
201192rainɑVoorhoeve (1970)
229636rainaHealey (1970)
159325rainaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
229856quicklyɣaɣa=muHealey (1970)
229731plantsoɣo kun-Healey (1970)
229835pigwiHealey (1970)
21013pigwiVoorhoeve (1975)
201191penissegiVoorhoeve (1970)
229818penissɛgiHealey (1970)
229714paddlekɛfiHealey (1970)
229665outsidebɛtaɣaHealey (1970)
229828onlytoɣo=pómuHealey (1970)
21012onefasikeVoorhoeve (1975)
157594older sistereniMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
229759older sisterɛniHealey (1970)
229692older sisterɛniHealey (1970)
155796older brotherexoMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
229872older brotherɛɛɣoHealey (1970)
201190oldposüVoorhoeve (1970)
229784oldpošüHealey (1970)
229807nostrilsim-to-toHealey (1970)
229805nosesi-payoHealey (1970)
155254nosesipayoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155365noontimebidĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
229767nipple(non) subuHealey (1970)
21011nightwomĩVoorhoeve (1975)
155564newǥaǥideMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
229637nestaaHealey (1970)
154939neckŋgembenMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
229748navelmodü bogoHealey (1970)
229698namefiHealey (1970)
201189namefiVoorhoeve (1970)
157870namefiMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
21010namefiVoorhoeve (1975)
229756my (pronoun p:1s)naHealey (1970)
201188mucussinifoVoorhoeve (1970)
229670mouthbomgaHealey (1970)
201187mouthxɑtoVoorhoeve (1970)
155457mouthxatoMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
229843mountainɣaibiɛHealey (1970)
154732motherapiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
229694mosquitoisí=nigiHealey (1970)