TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201168flowerkiVoorhoeve (2000)
201167fishaxeVoorhoeve (2000)
201166fireyanVoorhoeve (2000)
201165fatheretoVoorhoeve (2000)
201164faeces (dung, faeces, excrement)oVoorhoeve (2000)
201163eyekioVoorhoeve (2000)
201162to eategg mügoVoorhoeve (2000)
201161earth/mudsoxoVoorhoeve (2000)
201160earsuketoVoorhoeve (2000)
201159dry (be dry)soVoorhoeve (2000)
201158to drinkmi-Voorhoeve (2000)
201157dogyagiVoorhoeve (2000)
201156to digküo-Voorhoeve (2000)
201155to diekün-Voorhoeve (2000)
201154darkasüVoorhoeve (2000)
201153to cryifi on-Voorhoeve (2000)
201152cold (weather)tüVoorhoeve (2000)
201151coconutpeyoVoorhoeve (2000)
201150cloudxuitoVoorhoeve (2000)
201149to climbosu-Voorhoeve (2000)
201148chestbe-sameVoorhoeve (2000)
201147cheekmoxo peVoorhoeve (2000)
201146to carrykekun-Voorhoeve (2000)
201145canoeyofünVoorhoeve (2000)
201144butterflyapoVoorhoeve (2000)
201143brotheryoxoVoorhoeve (2000)
201142to bringade da-Voorhoeve (2000)
201141breastonVoorhoeve (2000)
201140to breakaxa fün-Voorhoeve (2000)
201139bonebigiVoorhoeve (2000)
201138bloodgonVoorhoeve (2000)
201137to biteasi-Voorhoeve (2000)
201136birdiiVoorhoeve (2000)
201135bananasüVoorhoeve (2000)
201134armpittogonVoorhoeve (2000)
201133armbedoVoorhoeve (2000)
160398to burn (intrans.)fioxMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160270armbodoMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160206holetoMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
159991you (pronoun d:2s)guMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159886dogyaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159755ashessinakoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159641I (pronoun d:1s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159554urineisiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159443bonebigiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159325rainaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159193leg, footkitoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159080to sayoxMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
158978you pl. (pronoun d:2p)güguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158866sunsowoMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun