TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229733to diekün-Healey (1970)
229732sugarcanekünHealey (1970)
229731plantsoɣo kun-Healey (1970)
229730to stealki aɣ-Healey (1970)
229729younger brotherküdaHealey (1970)
229728sweatkɛsinHealey (1970)
229727bellykoküHealey (1970)
229726fleshkuduHealey (1970)
229725leg, footkitoHealey (1970)
229724marsupialkusoHealey (1970)
229723windkifiHealey (1970)
229722flowerkiHealey (1970)
229721sharp (as knife)kisinHealey (1970)
229720eyelashesmio-binHealey (1970)
229719eyekio-mogoHealey (1970)
229718tearskin-oɣoHealey (1970)
229717to carrykɛkun-Healey (1970)
229716ropekikinHealey (1970)
229715redkangonHealey (1970)
229714paddlekɛfiHealey (1970)
229713to live(ɣagidɛ kik-)Healey (1970)
229712branchkabianHealey (1970)
229711umbilical cordamoko günHealey (1970)
229710brainsgünHealey (1970)
229709you pl. (pronoun d:2p)güguHealey (1970)
229708you (pronoun d:2s)guHealey (1970)
229707bloodgonHealey (1970)
229706sandgin=gɛHealey (1970)
229705to breakgɛni-'(rope) breaks'Healey (1970)
229704to breaka=gɛmɛ-'to break rope'Healey (1970)
229703your (pronoun: p:2s)gaHealey (1970)
229702stairsfik=ɛHealey (1970)
229701slipperyi=fiaHealey (1970)
229700to smell (something)fu=mik-Healey (1970)
229699to thinkfimi-Healey (1970)
229698namefiHealey (1970)
229697to findɛtɛoɣ-Healey (1970)
229696tonguefageHealey (1970)
229695bileisimuHealey (1970)
229694mosquitoisí=nigiHealey (1970)
229693stoneioHealey (1970)
229692older sisterɛniHealey (1970)
229691to eatɛn-Healey (1970)
229690to standɛk-Healey (1970)
229689to cryifion-Healey (1970)
229688he, she, it (pronoun d:3s)ɛfɛHealey (1970)
229687bird of paradiseɛfɛHealey (1970)
229686to giveɛdɛoɣ-Healey (1970)
229685bowdüHealey (1970)
229684heartdüboHealey (1970)