Aghu

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
229833	body	wúsoɣo			Healey (1970)
229832	river	widi			Healey (1970)
229831	to hit	üfüoɣ-			Healey (1970)
229830	he, she, it, that, those	w=o			Healey (1970)
229829	ear	su=kɛto			Healey (1970)
229828	only	toɣo=pómu			Healey (1970)
229827	daughter	suban			Healey (1970)
229826	banana	sü			Healey (1970)
229825	cold (weather)	tü			Healey (1970)
229824	toe	kuto bu=ton			Healey (1970)
229823	finger	bodo bu=ton			Healey (1970)
229822	armpit	bodo tongon			Healey (1970)
229821	to twist	si-			Healey (1970)
229820	leech	sisi			Healey (1970)
229819	chin	tɛ-bigi			Healey (1970)
229818	penis	sɛgi			Healey (1970)
229817	to be tired	taɣan			Healey (1970)
229816	root	tɛtɛ			Healey (1970)
229815	to throw away	ku=sumu-			Healey (1970)
229814	young man	ɣo-süban			Healey (1970)
229813	female	šü			Healey (1970)
229812	ground	soɣo			Healey (1970)
229811	sun	sowo			Healey (1970)
229810	tobacco	sumkɛ			Healey (1970)
229809	dry (be dry)	so			Healey (1970)
229808	above	si			Healey (1970)
229807	nostril	sim-to-to			Healey (1970)
229806	snot	sin-ifo			Healey (1970)
229805	nose	si-payo			Healey (1970)
229804	torch	ɣasi=sia			Healey (1970)
229803	black	si			Healey (1970)
229802	ash	nina=ko			Healey (1970)
229801	backbone	(mü-bigi)			Healey (1970)
229800	little finger	si=gian			Healey (1970)
229799	voice	u			Healey (1970)
229798	a boil	ün=ɛ			Healey (1970)
229797	scar	ün			Healey (1970)
229796	to chop, cut down	ük-			Healey (1970)
229795	to speak	u oɣ-			Healey (1970)
229794	to say	oɣ-			Healey (1970)
229793	leaf	on			Healey (1970)
229792	to twist	in-	'to twist rope'		Healey (1970)
229791	rib	(ini-bigi)			Healey (1970)
229790	to sing	ada ik-			Healey (1970)
229789	to lie down	ig-			Healey (1970)
229788	to take	aɣ-			Healey (1970)
229787	woman	an			Healey (1970)
229786	to take	a-dɛ doɣ-			Healey (1970)
229785	to bring	a-dɛ daɣ-			Healey (1970)
229784	old	pošü			Healey (1970)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»

Showing 50 of 431 Lexical Items