TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229809dry (be dry)soHealey (1970)
201159dry (be dry)soVoorhoeve (2000)
229820leechsisiHealey (1970)
201182leechsisiVoorhoeve (2000)
229805nosesi-payoHealey (1970)
155254nosesipayoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
229806snotsin-ifoHealey (1970)
201188mucussinifoVoorhoeve (1970)
159755ashessinakoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
20989ashessinakoVoorhoeve (1975)
229807nostrilsim-to-toHealey (1970)
229800little fingersi=gianHealey (1970)
229821to twistsi-Healey (1970)
229808abovesiHealey (1970)
20991blacksiVoorhoeve (1975)
229803blacksiHealey (1970)
229818penissɛgiHealey (1970)
201191penissegiVoorhoeve (1970)
201190oldposüVoorhoeve (1970)
229784oldpošüHealey (1970)
229676to jumppinoɣo ü-Healey (1970)
201183longpiVoorhoeve (1970)
229781longpiHealey (1970)
158153longpiMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
229780coconutpɛyoHealey (1970)
201151coconutpeyoVoorhoeve (2000)
229782sore, woundpɛsoHealey (1970)
229783to shootpɛmo-Healey (1970)
229779cookedpanik-Healey (1970)
201218wateroxoVoorhoeve (1970)
21024wateroxoVoorhoeve (1975)
158451wateroxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159080to sayoxMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
229773anus, buttockso toHealey (1970)
229772to climbosuk-Healey (1970)
229814young manɣo-sübanHealey (1970)
201149to climbosu-Voorhoeve (2000)
229771tailosiaHealey (1970)
229778excretao paɣaHealey (1970)
229770excretao paɣaHealey (1970)
229777to be thirstyoɣo ya ki-Healey (1970)
229775to batheoɣo kin-Healey (1970)
229774wateroɣoHealey (1970)
229864flying foxɣongiHealey (1970)
201141breastonVoorhoeve (2000)
229793leafonHealey (1970)
229769intestineso mutuHealey (1970)
201214twookuomuVoorhoeve (1970)
229763twookuomuHealey (1970)
21023twookuomuVoorhoeve (1975)