TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Makadai Dialect)

Information:

Glottocode: abui1241
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260522tooth (front rather than molar)nαw'ɛt-Stokhof (1975)
260524sunŭw'ærStokhof (1975)
260525sunŭw'αriStokhof (1975)
260523tooth (front rather than molar)nαw'ɛtiStokhof (1975)
34131to rainʔαn'uyrainStokhof (1975)
34182road/pathl'αqɛpathStokhof (1975)
34133mountainbuk''udαl’ 'ɛlαnote two different symbols, quotation mark and apostropheStokhof (1975)
34106legnɛt'ɔkuʔlegStokhof (1975)
34098chin, jawnαw'αbαkijaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
34167fly sp.fulf'αyhouseflyStokhof (1975)
34169to givedαmin'ɛdɛhe gives meStokhof (1975)
34107handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
34082face, foreheadnαp'ŋforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
34118firear'aʔfire, firewoodStokhof (1975)
34172fatf'ɔkαfatStokhof (1975)fat
34095languagenɛt'aŋαStokhof (1975)
34094voicenαm'oʔStokhof (1975)
34087nosenαm'ɩnStokhof (1975)
34093oral cavitynαw'αhɔmiStokhof (1975)
34092lipsnαw'αʔgulStokhof (1975)
34086tearsn-iyaŋnαyStokhof (1975)
34083hairnɛpik''αy bαt'aʔStokhof (1975)
34108skinnɛk'ulStokhof (1975)
34109namenαn'ɛʔStokhof (1975)
34110mannɛŋStokhof (1975)
34111womanmαy'ɔlStokhof (1975)
34112childmɔk'uʔStokhof (1975)
34113wateryαStokhof (1975)
34114fatherm'αmαStokhof (1975)
34115motherniy'αʔStokhof (1975)
34105shouldernαb'αŋStokhof (1975)
34104back (body part)nɛʔ'uyStokhof (1975)
34091mouthnαw'αʔStokhof (1975)
34103navelnαbik'ilStokhof (1975)
34102stomachnαt'ɔk-Stokhof (1975)
34090cheeknαr'unStokhof (1975)
34085eyen'iyaŋStokhof (1975)
34125chickenruw'alStokhof (1975)
34126birdk'uyaʔStokhof (1975)
34127eggtɔʔStokhof (1975)
34128pigfɛʔStokhof (1975)
34130moonʔiy'aStokhof (1975)
34132islandbuk'uStokhof (1975)
34123treebatStokhof (1975)
34134stonewiiStokhof (1975)
34135riceαy'akStokhof (1975)
34136to eatneyStokhof (1975)
34137to drinkbutStokhof (1975)
34138to sitmitStokhof (1975)
34101breastnɛt'ik-Stokhof (1975)