Language: Abui (Atimelang Dialect)
Information:
Glottocode:
atim1239
ISO 639:
abz
Sources: Stokhof (1975)
Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34073 | the snake sees me | mon diney'ɛni | Stokhof (1975) | |||
| 34074 | snake | mon | Stokhof (1975) | |||
| 34075 | friend | nɔmɔtn'ɛni | Stokhof (1975) | |||
| 34076 | garden | an'ɛy | Stokhof (1975) | |||
| 34077 | big | l'eyα | Stokhof (1975) | |||
| 34078 | to see | y'ɛni | Stokhof (1975) | |||
| 34079 | smoke (of fire) | fɔŋ | Stokhof (1975) | |||
| 34280 | root | αy | Stokhof (1975) | |||
| 34281 | root | αl'ikaŋ | Stokhof (1975) | |||
| 34282 | new | t'ifα | Stokhof (1975) | |||
| 34283 | new | f'ihα | Stokhof (1975) | |||
| 34284 | louse | bik'ɛŋ | Stokhof (1975) | |||
| 34285 | louse | bik'ɛl | Stokhof (1975) | |||
| 34286 | eye | n'iyɛŋ | Stokhof (1975) | |||
| 34287 | eye | n'ɛŋ | Stokhof (1975) | |||
| 33996 | fire | ar'α | fire, firewood | Stokhof (1975) | ||
| 34045 | fly sp. | f'ufay | housefly | Stokhof (1975) | ||
| 34009 | to rain | ʔan'uy | rain | Stokhof (1975) | ||
| 34060 | road/path | l'elaʔ | path | Stokhof (1975) | ||
| 33984 | leg | nɔt'ɔki | leg | Stokhof (1975) | ||
| 33958 | body | nɔ'isi | Stokhof (1975) | |||
| 34278 | to give | dim'inɛr | Stokhof (1975) | |||
| 33959 | head | nɔbəq'αy | this is the small alpha, but on my interface doesn't quite look like it | Stokhof (1975) | ||
| 33961 | hair | bəq''αyb'αtα | Stokhof (1975) | |||
| 33962 | ear | n''ey'atα | Stokhof (1975) |