TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33989womanmαy'ɔlStokhof (1975)
34071windtim'ɔyĭStokhof (1975)
34070whitek'uliStokhof (1975)
33991waterʰiy'aʔStokhof (1975)
34069warm/hotl'ilaʔStokhof (1975)
33972voicelαr'alStokhof (1975)
34031two hundredas''ahaʔ'ɔkiStokhof (1975)
34020two'ɔkiStokhof (1975)
34029twentykar-ɔkiStokhof (1975)
34001treeĭy'ɛriStokhof (1975)
34067to standnαt'ɛStokhof (1975)
34017to sleeptααStokhof (1975)
34016to sitmit'iStokhof (1975)
34064to seehαl'alStokhof (1975)
34078to seey'ɛniStokhof (1975)
34009to rainʔan'uyrainStokhof (1975)
33975tooth (front rather than molar)n'ɛtiŋStokhof (1975)
33974tonguenal'ifiStokhof (1975)
34048to goyαStokhof (1975)
34278to givedim'inɛrStokhof (1975)
34044to flyl'i (ya)Stokhof (1975)
34014to eatnɛStokhof (1975)
34015to drinkbud-Stokhof (1975)
34041to diemŋStokhof (1975)
34040to comen'αmɛʔStokhof (1975)
34018to beatb'ɔɔliStokhof (1975)
34021threes'uwαStokhof (1975)
34073the snake sees memon diney'ɛniStokhof (1975)
34028tenkarn'ukuStokhof (1975)
33964tearsn'ɛŋiy'aʔStokhof (1975)
34007sunw'ariStokhof (1975)
34012stonewiiStokhof (1975)
33980stomachnαt'ɔkStokhof (1975)
34068starf'ur(i)Stokhof (1975)
34074snakemonStokhof (1975)
34079smoke (of fire)fɔŋStokhof (1975)
34066smoke (of fire)tik'αStokhof (1975)
34065smallkid'iŋStokhof (1975)
33986skinnɔp'ɔsiŋStokhof (1975)
34024sixtal'αmαStokhof (1975)
33983shouldernαb'aŋStokhof (1975)
34025seveny''ɛtiŋ'ɔkiStokhof (1975)
34063sandmal'atαyStokhof (1975)
34280rootαyStokhof (1975)
34281rootαl'ikaŋStokhof (1975)
34060road/pathl'elaʔpathStokhof (1975)
34013riceαy'ak-Stokhof (1975)
34061redk'iikαStokhof (1975)
34006pigfɛʔStokhof (1975)
33971oral cavitynαa''ak'ɔmiStokhof (1975)