TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abui (Atimelang Dialect)

Information:

Glottocode: atim1239
ISO 639: abz

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic, Abui

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34013riceαy'ak-Stokhof (1975)
34280rootαyStokhof (1975)
34053leaf'αttαStokhof (1975)
34030one hundredαs''ahan'ukuStokhof (1975)
34033ashesαr'uyStokhof (1975)
34281rootαl'ikaŋStokhof (1975)
34059nightαk'uniStokhof (1975)
34035blackαk'aniStokhof (1975)
34048to goyαStokhof (1975)
34026eighty''ɛtiŋs'uwαStokhof (1975)
34025seveny''ɛtiŋ'ɔkiStokhof (1975)
34027niney''ɛtiŋb'utiStokhof (1975)
34023fivey'ɛtiŋStokhof (1975)
34078to seey'ɛniStokhof (1975)
34012stonewiiStokhof (1975)
34007sunw'ariStokhof (1975)
34046fruit'upuStokhof (1975)
34017to sleeptααStokhof (1975)
34038cloudtαb'ukulStokhof (1975)
34071windtim'ɔyĭStokhof (1975)
34066smoke (of fire)tik'αStokhof (1975)
34282newt'ifαStokhof (1975)
34024sixtal'αmαStokhof (1975)
34043dry (be dry)tak'αtαStokhof (1975)
34021threes'uwαStokhof (1975)
33967mucuss'iniStokhof (1975)
34004birdr'uɔlStokhof (1975)
34003chickenr'uɔlStokhof (1975)
34039cold (weather)pαl'αtαStokhof (1975)
33998gardenpin'iŋStokhof (1975)
34020two'ɔkiStokhof (1975)
33970lipsnαw''ak'uliStokhof (1975)
33976chin, jawnαwab'ik-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
33969mouthnαw'aStokhof (1975)
33980stomachnαt'ɔkStokhof (1975)
34067to standnαt'ɛStokhof (1975)
33985handnαt'aŋhandStokhof (1975)hand
33968cheeknαr'uniStokhof (1975)
33977necknαrɔll'aStokhof (1975)
33960face, foreheadnαp'ɔŋforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
33987namenαn'ɛʔStokhof (1975)
33966nostrilnαmuntik'alαStokhof (1975)
33965nosenαmuŋf'alStokhof (1975)
34072i see the snakenα mon hiy'ɛniStokhof (1975)
34040to comen'αmɛʔStokhof (1975)
34052kneenαbαl''ey b'ukuStokhof (1975)
33981navelnαbik'ilStokhof (1975)
33983shouldernαb'aŋStokhof (1975)
33971oral cavitynαa''ak'ɔmiStokhof (1975)
33992fathernum'αStokhof (1975)