TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abu' Arapesh

Information:

Glottocode: abua1245
ISO 639: aah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Torricelli, Kombio-Arapesh-Urat, Arapesh, Mufian-Bukiyip-Abu, Bukiyip-Abu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228463heavynumʌniniheavy thingSIL (1975)
228462shortbʌdʌnishort thingSIL (1975)
228461longlouniSIL (1975)
228460bad (deleterious or unsuitable)numɛhɛlisiSIL (1975)
228459goodʌfisigood thing or personSIL (1975)
228458greengrinpeleisino word for green, refer to anything green as green tree leaves, 'grinpeleisi' an adoptation from English/pidginSIL (1975)
228457redoʔɛs'sisiSIL (1975)
228456yellowʌtiʌlihisiSIL (1975)
228455blackʌliʌlisiSIL (1975)
228454whitesekewelihisiSIL (1975)
228453tomorrownʌmʌnSIL (1975)
228452yesterdaynebetiSIL (1975)
228451nightuwʌbSIL (1975)
228450arrowsikʌuinSIL (1975)
228449afternoonuwʌbikinSIL (1975)
228448morningluhutSIL (1975)
228447tobaccosoʔɛhSIL (1975)
228446seednʌlihsame as 'teeth'SIL (1975)
228445bark (of tree)nukušʌlihSIL (1975)
228444stick (wood)bʌgil'SIL (1975)
228443vinemʌduhSIL (1975)
228442winduʔhinSIL (1975)
228441mountainduʔitSIL (1975)
228440sandʌrʔʌtʌSIL (1975)
228439earth/soil'itʌfSIL (1975)
228438houseʌul'ʌfSIL (1975)
228437string bagusʌkSIL (1975)
228436spear (N)wʌbʌSIL (1975)
228435knifeʌlibʌlSIL (1975)
228434axe (stone)tʌmiɔSIL (1975)
228433beanbindirect borrowing from pidginSIL (1975)
228432sweet potatomʌduhSIL (1975)
228431bananaufʌmSIL (1975)
228430sugarcanebuhunaSIL (1975)
228429yamwʌʔuinSIL (1975)
228428taronikʌmSIL (1975)
228427fishɛiguhSIL (1975)
228426snakeuletʌSIL (1975)
228425frogkoʔʌʔrʌkʌSIL (1975)
228424ratʌbitʌSIL (1975)
228423flying foxi'hi'ʌlSIL (1975)
228422wallabyɛhinʌSIL (1975)
228421cassowaryunʌruSIL (1975)
228420pigbulSIL (1975)
228419nameɛigilSIL (1975)
228418sisterdoboiSIL (1975)
228417brothersʌrumowewhen refering to one's older brotherSIL (1975)
228416motherʌmiʌSIL (1975)
228415fatherʌiwʌSIL (1975)
228414personʌlifɛnSIL (1975)