TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abu' Arapesh

Information:

Glottocode: abua1245
ISO 639: aah

Sources: SIL (1975)

Classification: Nuclear Torricelli, Kombio-Arapesh-Urat, Arapesh, Mufian-Bukiyip-Abu, Bukiyip-Abu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
228350bellynubulSIL (1975)
228357to bitenubʌt tʌhʌnaSIL (1975)
228356dognubʌtSIL (1975)
228384to seenʌtirisSIL (1975)
228496to swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"SIL (1975)
228382to eat'nʌsʌhSIL (1975)
228453tomorrownʌmʌnSIL (1975)
228467newnʌmininew thingSIL (1975)
228488to hearnʌmineSIL (1975)
228370tooth (front rather than molar)nʌluhSIL (1975)
228446seednʌlihsame as 'teeth'SIL (1975)
228360to walknʌlʌSIL (1975)
228493to dienʌkʌSIL (1975)
228393to standnʌiɨuhʔiluhSIL (1975)
228491to sleepnʌʔishSIL (1975)
228359to lie downnʌišSIL (1975)
228487to sayʌnin nʌtʌhSIL (1975)
228385to comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'SIL (1975)
228506he, she, it (pronoun d:3s)ʌʔninSIL (1975)
228503to danceniʌlubSIL (1975)
228489to know (facts)ni kʌwʌsSIL (1975)
228407girlnikʌ'uSIL (1975)
228406boynikʌninaSIL (1975)
228428taronikʌmSIL (1975)
228394back (body part)nikitʌSIL (1975)
228464cold (weather)nikirisibericompound word, never singularSIL (1975)
228392fatnikirisSIL (1975)
228502to laughnidiʌkurihSIL (1975)
228492to killnʌhʌšSIL (1975)
228498to fall (drop rather than topple)nʌgiriSIL (1975)
228348eyeŋʌimSIL (1975)
228358to sitnʌfʌn itʌfSIL (1975)
228499to hitnešeriešSIL (1975)
228383to givenešɛʔiweSIL (1975)
228472thatnɛniSIL (1975)
228452yesterdaynebetiSIL (1975)
228475when?nɛbeiSIL (1975)
228501to coughnʌdʌfurukʰʌSIL (1975)
228490to drinknʌbʌlʌhSIL (1975)
228500to catchnʌbʌhʌlʌnSIL (1975)
228347nosemutuSIL (1975)
228401hornmʌribilihSIL (1975)
228346mouthmʌrɛkⁱlSIL (1975)
228378rootmʌnduhSIL (1975)
228416motherʌmiʌSIL (1975)
228380meat (flesh)mʌhinSIL (1975)
228473what?mɛlɛinSIL (1975)
228409foreheadʌmɛkʌSIL (1975)
228443vinemʌduhSIL (1975)
228432sweet potatomʌduhSIL (1975)