TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Abaga

Information:

Glottocode: abag1245
ISO 639: abg

Sources: SIL (1966)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213300wingag̶ekonaʔaeSIL (1966)
213301clawag̶iŋkoʔaiSIL (1966)
213369mountainàg̶ònáìSIL (1966)
213689breastà·mítèSIL (1966)
213038noseanogofa(ʔ)glottal optionalSIL (1966)
213683fireàntádèSIL (1966)
213684smoke (of fire)anta intaiSIL (1966)
213685ashesanta mìríʔaìSIL (1966)
213045womanàntéd̯éSIL (1966)
213307old womana·ntenanaiSIL (1966)
213267back (body part)arerefed̶̯aiSIL (1966)
213302tailasog̶ontaʔeSIL (1966)
213256leafazag̶aʔeSIL (1966)
213035hairazoḳaʔeSIL (1966)
213690to lie downbed̶aSIL (1966)
213677to lie downbed̶aoSIL (1966)
213260to givebesi amoSIL (1966)
213044manbesid̶̯eSIL (1966)
213261to seebesi lukaoSIL (1966)
213049sit (with feet and legs together)besi meraSIL (1966)
213678to walkbesi neb̶id̶̯e'man walks'SIL (1966)
213259to eatbesi nenaiSIL (1966)
213262to comebesi zanoSIL (1966)
213308personbesižeSIL (1966)
213345morningèntènáìSIL (1966)
213348yesterdayè·ntènáìSIL (1966)
213349tomorrowentenazeSIL (1966)
213297bonefeferintazeSIL (1966)
213314pigforo.zeSIL (1966)
213344tobaccofukazeSIL (1966)
213357tarohomoizeSIL (1966)
213694moonikenaiSIL (1966)
213695starikenanɩntaiSIL (1966)
213353ratkafaiSIL (1966)
213266fatkageʔaiSIL (1966)
213679road/pathkàmpótèSIL (1966)
213047dogkàrádzeSIL (1966)
213048dogkarafokarafo (dog) besi (man) poranohid̯e (he bit)SIL (1966)
213303boykarifad̶̯eSIL (1966)
213360bananakatabed̯zeSIL (1966)
213682smallkedeʔakedeʔa korumpai 'small stone'SIL (1966)
213313namekegarekug̶urokaze'your name'SIL (1966)
213365arrowkemi d̯aiSIL (1966)
213364knifekésèrézeSIL (1966)
213697rainkofaiSIL (1966)
213341stick (wood)kòntémpàiSIL (1966)
213352flying foxkòriŋkófàd̯èSIL (1966)
213680stonekorumpaiSIL (1966)
213355snakekotirabezeSIL (1966)
213359sugarcanelafərezeSIL (1966)