Language: Abaga
Information:
Glottocode:
abag1245
ISO 639:
abg
Sources: SIL (1966)
Classification: Trans-New Guinea, Madang, Kalam-Kobon
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213366 | net bag | zakoroze | SIL (1966) | |||
| 213040 | neck | nikinupag̶e | SIL (1966) | |||
| 213313 | name | kegarekug̶urokaze | 'your name' | SIL (1966) | ||
| 213037 | mouth | neb̶ed̶̯ai | SIL (1966) | |||
| 213369 | mountain | àg̶ònáì | SIL (1966) | |||
| 213310 | mother | noro·b̶anize | SIL (1966) | |||
| 213345 | morning | èntènáì | SIL (1966) | |||
| 213694 | moon | ikenai | SIL (1966) | |||
| 213257 | meat (flesh) | nàkòfád̶̯è | SIL (1966) | |||
| 213044 | man | besid̶̯e | SIL (1966) | |||
| 213263 | louse | sìnàmáì | SIL (1966) | |||
| 213296 | liver | nìrìmpáì | SIL (1966) | |||
| 213273 | leg | nikiz̯ai | SIL (1966) | |||
| 213256 | leaf | azag̶aʔe | SIL (1966) | |||
| 213364 | knife | késèréze | SIL (1966) | |||
| 213043 | knee | nigid̶̯anize | SIL (1966) | |||
| 213367 | house | nonai | SIL (1966) | |||
| 213295 | heart | nùsùmíd̯ài | SIL (1966) | |||
| 213036 | head | nekenopai | SIL (1966) | |||
| 213691 | hand | nèd̶̯ànài | SIL (1966) | |||
| 213035 | hair | azoḳaʔe | SIL (1966) | |||
| 213304 | girl | narize | SIL (1966) | |||
| 213354 | frog | sòródzè | SIL (1966) | |||
| 213269 | forehead | ṛ̌egenopai | SIL (1966) | |||
| 213692 | foot | nig̶itanize | SIL (1966) | |||
| 213352 | flying fox | kòriŋkófàd̯è | SIL (1966) | |||
| 213356 | fish | nozamed̶̯e | SIL (1966) | |||
| 213683 | fire | àntádè | SIL (1966) | |||
| 213299 | feather | namazokaʔe | SIL (1966) | |||
| 213309 | father | nofob̶aʔnize | SIL (1966) | |||
| 213266 | fat | kageʔai | SIL (1966) | |||
| 213039 | eye | nugunai | SIL (1966) | |||
| 213271 | elbow | negenaʔumpaʔi | SIL (1966) | |||
| 213258 | egg | ma·muraʔai | SIL (1966) | |||
| 213368 | earth/soil | okerefai | SIL (1966) | |||
| 213686 | ear | nàg̶àsàre | SIL (1966) | |||
| 213048 | dog | karafo | karafo (dog) besi (man) poranohid̯e (he bit) | SIL (1966) | ||
| 213047 | dog | kàrádze | SIL (1966) | |||
| 213696 | cloud | monaƀeʔne | cloud? informant says 'snow' | SIL (1966) | ||
| 213301 | claw | ag̶iŋkoʔai | SIL (1966) | |||
| 213270 | chin | rebenarunai | SIL (1966) | |||
| 213350 | cassowary | miz̯ez̯e | SIL (1966) | |||
| 213311 | brother | nog̶ob̶aʔnize | SIL (1966) | |||
| 213689 | breast | à·mítè | SIL (1966) | |||
| 213303 | boy | karifad̶̯e | SIL (1966) | |||
| 213297 | bone | feferintaze | SIL (1966) | |||
| 213298 | blood | nared̯ē | SIL (1966) | |||
| 213046 | bird | nà má·dzè | SIL (1966) | |||
| 213681 | big | simpi | simpi korumpai 'big stone' | SIL (1966) | ||
| 213041 | belly | niripad̶̯e | SIL (1966) |