Language: Abaga
Information:
Glottocode:
abag1245
ISO 639:
abg
Sources: SIL (1966)
Classification: Trans-New Guinea, Madang, Kalam-Kobon
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213299 | feather | namazokaʔe | SIL (1966) | |||
| 213046 | bird | nà má·dzè | SIL (1966) | |||
| 213257 | meat (flesh) | nàkòfád̶̯è | SIL (1966) | |||
| 213686 | ear | nàg̶àsàre | SIL (1966) | |||
| 213312 | sister | nab̶asab̶aʔnize | SIL (1966) | |||
| 213696 | cloud | monaƀeʔne | cloud? informant says 'snow' | SIL (1966) | ||
| 213350 | cassowary | miz̯ez̯e | SIL (1966) | |||
| 213264 | one | menasi | menasi korumpai 'one stone' | SIL (1966) | ||
| 213258 | egg | ma·muraʔai | SIL (1966) | |||
| 213359 | sugarcane | lafəreze | SIL (1966) | |||
| 213355 | snake | kotirabeze | SIL (1966) | |||
| 213680 | stone | korumpai | SIL (1966) | |||
| 213352 | flying fox | kòriŋkófàd̯è | SIL (1966) | |||
| 213341 | stick (wood) | kòntémpài | SIL (1966) | |||
| 213697 | rain | kofai | SIL (1966) | |||
| 213364 | knife | késèréze | SIL (1966) | |||
| 213365 | arrow | kemi d̯ai | SIL (1966) | |||
| 213313 | name | kegarekug̶urokaze | 'your name' | SIL (1966) | ||
| 213682 | small | kedeʔa | kedeʔa korumpai 'small stone' | SIL (1966) | ||
| 213360 | banana | katabed̯ze | SIL (1966) | |||
| 213303 | boy | karifad̶̯e | SIL (1966) | |||
| 213048 | dog | karafo | karafo (dog) besi (man) poranohid̯e (he bit) | SIL (1966) | ||
| 213047 | dog | kàrádze | SIL (1966) | |||
| 213679 | road/path | kàmpótè | SIL (1966) | |||
| 213266 | fat | kageʔai | SIL (1966) | |||
| 213353 | rat | kafai | SIL (1966) | |||
| 213695 | star | ikenanɩntai | SIL (1966) | |||
| 213694 | moon | ikenai | SIL (1966) | |||
| 213357 | taro | homoize | SIL (1966) | |||
| 213344 | tobacco | fukaze | SIL (1966) | |||
| 213314 | pig | foro.ze | SIL (1966) | |||
| 213297 | bone | feferintaze | SIL (1966) | |||
| 213349 | tomorrow | entenaze | SIL (1966) | |||
| 213348 | yesterday | è·ntènáì | SIL (1966) | |||
| 213345 | morning | èntènáì | SIL (1966) | |||
| 213308 | person | besiže | SIL (1966) | |||
| 213262 | to come | besi zano | SIL (1966) | |||
| 213259 | to eat | besi nenai | SIL (1966) | |||
| 213678 | to walk | besi neb̶id̶̯e | 'man walks' | SIL (1966) | ||
| 213049 | sit (with feet and legs together) | besi mera | SIL (1966) | |||
| 213261 | to see | besi lukao | SIL (1966) | |||
| 213044 | man | besid̶̯e | SIL (1966) | |||
| 213260 | to give | besi amo | SIL (1966) | |||
| 213677 | to lie down | bed̶ao | SIL (1966) | |||
| 213690 | to lie down | bed̶a | SIL (1966) | |||
| 213035 | hair | azoḳaʔe | SIL (1966) | |||
| 213256 | leaf | azag̶aʔe | SIL (1966) | |||
| 213302 | tail | asog̶ontaʔe | SIL (1966) | |||
| 213267 | back (body part) | arerefed̶̯ai | SIL (1966) | |||
| 213307 | old woman | a·ntenanai | SIL (1966) |