TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « yesterday »
Home
/
Words
/
yesterday
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
7656
Yimas
ŋarɨŋ
Foley (1986)
7712
Angoram
nakɨmɨn
Foley (1986)
7764
Tabriak
arɨŋ
Foley (1986)
7813
Proto-Lower-Sepik
*ŋarɨŋ
Foley (1986)
7862
Murik
ŋarɨŋ
Foley (1986)
7910
Chambri
namasɨnɨŋ
Foley (1986)
14457
Proto-Baraic
*n(e,i)ri
yesterday, tomorrow
Dutton (2010)
14458
Ömie
nëri
yesterday, tomorrow
Dutton (2010)
14459
Barai (South Dialect)
neru
yesterday, tomorrow
Dutton (2010)
14460
Ese
niari
yesterday, tomorrow
Dutton (2010)
31362
Tairora, South
hendʌ
SIL (1976)
31759
Dano (Asaro Dialect)
ʌᵛɩyɛʔ
same word as tomorrow
SIL (1974)
31926
Bauwaki
ario
SIL (1973)
32059
Huli
ápe
SIL (1992)
56058
Proto-Baruga
*tumbo)
Smallhorn (2011)
56059
Baruga (Bareji Dialect)
tumbo
yesterday
Smallhorn (2011)
56060
Baruga (Bareji Dialect)
'tumbo
yesterday
Smallhorn (2011)
56061
Baruga (Tafota Dialect)
'tumbo
yesterday
Smallhorn (2011)
56062
Baruga (Tafota Dialect)
'tũbo
yesterday
Smallhorn (2011)
56063
Baruga (Tafota Dialect)
tũbo
yesterday
Smallhorn (2011)
56064
Baruga (Tafota Dialect)
tũ'bo
yesterday
Smallhorn (2011)
56065
Doghoro
tumbo
yesterday
Smallhorn (2011)
75019
Dano (Asaro Dialect)
áize'
Scott (1978)
75020
Awiyaana
apaya
Scott (1978)
75021
Awa
ahbiyah
Scott (1978)
75022
Awa
ge(mo)
Scott (1978)
75023
Benabena
yágo
Scott (1978)
75024
Fore
ai
Scott (1978)
75025
Fore
a'i
Scott (1978)
75026
Gadsup
kakana
Scott (1978)
75027
Alekano
azó
Scott (1978)
75028
Gende
nongoi
Scott (1978)
75029
Gende
nuŋgwayari
Scott (1978)
75030
Gimi
aika'
Scott (1978)
75031
Kamano
okí
Scott (1978)
75032
Siane
méló
Scott (1978)
75033
Tairora, North
hura
Scott (1978)
75034
Yaweyuha
aiyo
Scott (1978)
75035
Yagaria
éga
Scott (1978)
75036
Inoke-Yate
egá
Scott (1978)
80781
West Kewa
abala
Franklin (1975)
80782
East Kewa
abala
Franklin (1975)
80783
Erave
abala
Franklin (1975)
80784
Angal
ɔmboɨa
Franklin (1975)
80785
Samberigi
ambaneke
Franklin (1975)
80786
Enga
kwáka
Franklin (1975)
80787
Huli
abe
Franklin (1975)
80788
Wiru
abela
Franklin (1975)
80789
Fasu
lao
Franklin (1975)
126295
Kare
suega
Z'graggen (1980)
yesterday
1
2
3
4
5
6
7
»
Showing 50 of 314 Lexical Items