TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to give »
Home
/
Words
/
to give
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
82855
Sirva
ᵑgu-
Daniels (2010)
82847
Proto-Western-Sogeram
*iŋkʷa-
Daniels (2010)
82848
Proto-Eastern-Sogeram
*igʷa-
Daniels (2010)
82856
Aisi
iɣʷ-
Daniels (2010)
82849
Proto-Central-Sogeram
*iᵑgu-
Daniels (2010)
82854
Mum
ᵑgu-
Daniels (2010)
222195
Rasawa
paːɾo
Clouse (1997)
222202
Biritai
bɛhi-ka
Clouse (1997)
222200
Iau
baɛ
Clouse (1997)
222203
Obokuitai
bɛhig̚
Clouse (1997)
222201
Duvle
bo̚
Clouse (1997)
222208
Duvle
boᵘ
Clouse (1997)
222199
Edopi
dihuɾuɸuahɔɾai
Clouse (1997)
222206
Orya
golblan
Clouse (1997)
222204
Kaure
kaklung
Clouse (1997)
222197
Tause (Deirate Dialect)
koɸi
Clouse (1997)
222205
Bauzi
lɔ
Clouse (1997)
222196
Awera
mæɾie
Clouse (1997)
222194
Saponi
taɾaᵘ
Clouse (1997)
222198
Kirikiri
tu
Clouse (1997)
222207
Dani, Western
wogoɾu
Clouse (1997)
4611
Opao
iara
Brown (1973)
4457
Toaripi (Sepoe Dialect)
miarai
Brown (1973)
4354
Keoru-Ahia (Aheave Dialect)
eiora
Brown (1973)
4144
Keoru-Ahia
iora
Brown (1973)
4031
Orokolo (Kaipi Dialect)
ovilai
Brown (1973)
3818
Toaripi
miarai
Brown (1973)
4715
Orokolo
avara
Brown (1973)
6223
Kaki Ae
iniʔe
Brown (1973)
3195
Tairuma
miara
Brown (1973)
26297
Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect)
wo'-nom
give me!
Bromley (1967)
give (me)!
26705
Dani, Mid Grand Valley
wok-nom
give me!
Bromley (1967)
give (me)!
26653
Dani, Upper Grand Valley
wot-nɩtʋ
give (me)!
Bromley (1967)
give (me)!
26819
Walak
wok-nitin
give me!
Bromley (1967)
give (me)!
26244
Silimo
wo'-nimin
marked with ! and (2s), probably imperative
Bromley (1967)
give (me)!
26413
Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect)
wo'-nom
give (me)!
Bromley (1967)
give (me)!
24249
Yali, Angguruk
ok-nimin
give (me) !
Bromley (1967)
give (me)!
239261
Tok Pisin
em i givim mi
he gives
Abbott (1985)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Showing 38 of 788 Lexical Items