ID | Language | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
213002 | Awa | tanantubiye | SIL (1976) | |||
234903 | Alekano (Notofana Dialect) | vɛlɛhâ nolimivɛ | SIL (1976) | |||
31409 | Tairora, South | miva nduʔutu vaiho | SIL (1976) | |||
245311 | Biwat | u-u arukupiri | SIL (1976) | |||
246420 | Buna (Torricelli) | dhᶤn datin | SIL (1975) | |||
228498 | Abu' Arapesh | nʌgiri | SIL (1975) | |||
202059 | Hiri Motu | mɔru | SIL (1975) | |||
231678 | Ura | ɣatsʌp | SIL (1975) | |||
233660 | Fuyug | huni angadede | SIL (1975) | |||
234030 | Alekano (Wanima Dialect) | véléhéq nolimivé | SIL (1975) | |||
234201 | Alekano (Kotuni Dialect) | verehe rimive | SIL (1975) | |||
234709 | Alekano (Kefamo Dialect) | poŭ lokoq nakaq | SIL (1975) | |||
238087 | Biwat | uelukupeline | SIL (1975) | |||
218407 | Migabac | je wohomagac | SIL (1975) | |||
238554 | Angoram | mn nankmblaka | SIL (1975) | |||
238730 | Ap Ma | e̠ndʒip ye̠s | SIL (1975) | |||
246561 | Chambri | anin sisirin | SIL (1975) | |||
31806 | Dano (Asaro Dialect) | we væľæhæʔ doʔmɔzi | SIL (1974) | |||
233811 | Ama | təsuku'nɔ̃:mẽnɔ̃ | SIL (1974) | |||
221341 | Maiwa | me 'aⁱgne | SIL (1973) | |||
233475 | Dima | eroidi | SIL (1973) | |||
228836 | Ura | kʌ səp | SIL (1971) | |||
246222 | Qaget | kʌʌtʰ | SIL (1971) | |||
228329 | Ura | kʌ səp | SIL (1970) | |||
213927 | Som | dag̶okŋkok | SIL (1968) | |||
234547 | Alekano | apeľeko ahuľokave | SIL (1965) | |||
221179 | Tokano | ľemeko kokabe | SIL (1965) | |||
218877 | Yaweyuha | ľemo'ziye | SIL (1965) | |||
232165 | Daga | geariwan | SIL (1965) | |||
234382 | Alekano (Wanima Dialect) | véléhéq nolimivé | SIL (1962) | |||
72770 | Awa | inahnsubire | fall down | Scott (1978) | ||
72771 | Benabena | hó (nó)ka(ve) | fall down | Scott (1978) | ||
72778 | Gimi | heka(ize) | fall down | Scott (1978) | ||
72772 | Fore | a'wáre'ná(yé) | fall down | Scott (1978) | ||
72784 | Inoke-Yate | asalone y(ie) | fall down | Scott (1978) | ||
72786 | Inoke-Yate | alino (nelevie) | fall down | Scott (1978) | ||
72783 | Yagaria | (a)go('no)taveí(e) | fall down | Scott (1978) | ||
72773 | Fore | (a)egú(ye) | fall down | Scott (1978) | ||
72774 | Gadsup | yandono | fall down | Scott (1978) | ||
72776 | Alekano | véléhé' (nolimivé) | fall down | Scott (1978) | ||
72769 | Awiyaana | kuntimba | fall down | Scott (1978) | ||
72768 | Dano (Asaro Dialect) | velehe' (do'mozi) | fall down | Scott (1978) | ||
72779 | Kamano | träká (ne)hí(a) | fall down | Scott (1978) | ||
72767 | Dano (Asaro Dialect) | lémo óng(ave) | fall down | Scott (1978) | ||
72775 | Alekano | (no)lim(ivé) | fall down | Scott (1978) | ||
72781 | Tairora, North | ru'utubiro | fall down | Scott (1978) | ||
72777 | Gende | timi- | fall down | Scott (1978) | ||
72785 | Inoke-Yate | taká (ne)l(ie) | fall down | Scott (1978) | ||
72780 | Siane | olúmó wí(yaiy) | fall down | Scott (1978) | ||
72782 | Yaweyuha | lemo j(iye) | fall down | Scott (1978) |