| 217830 | Maiwa | ómpe | Daga - onep | | SIL (1967) | |
| 221232 | Maiwa | me ɜ'one | | | SIL (1973) | |
| 36352 | Makasae | maʔu (O) maʔu | | | Stokhof (1975) | |
| 21188 | Maklew | -eko- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 145758 | Mala | omun- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 145754 | Malas | wɛmbr- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 182730 | Male | ang- | | | Z'graggen (1980) | to come |
| 233136 | Mali (Arambum Dialect) | katɛt inamukʰ | | | SIL (1985) | |
| 233240 | Mali (Makunga Dialect) | katet inamuk | | | SIL (1985) | |
| 237488 | Manambu | ya | | | Foley (2005) | |
| 22800 | Mander | fiderfyere | | | Voorhoeve (1975) | |
| 231357 | Mandobo Atas | me- | | | Healey (1970) | |
| 25538 | Mandobo Atas | me- | | | Voorhoeve (1975) | |
| 231541 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | me- | | | Healey (1970) | |
| 19178 | Manem | yepuŋ | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29471 | Manem | jepuŋ | | | Voorhoeve (1971) | |
| 20430 | Manikion | -eni | | | Voorhoeve (1975) | |
| 90678 | Mape | wape- | (he) comes | | McElhanon (1967) | (he) comes |
| 236911 | Marangis | rukup | | | Foley (2005) | |
| 259552 | Maria (Maiagolo Dialect) | bae- | | | Dutton (1970) | come |
| 259554 | Maria (Maranomu Dialect) | oʔe- | | | Dutton (1970) | come |
| 259557 | Maria | bae- | | | Dutton (1970) | come |
| 22310 | Marind | man | | | Voorhoeve (1975) | |
| 21909 | Marind, Bian | ma: | | | Voorhoeve (1975) | |
| 127082 | Matepi | bi- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 145762 | Mauwake | ɛkʌp- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 145767 | Mawak | fopa- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 145766 | Mawak | f- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 127080 | Mawan | bi- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 25738 | Mawes | -nom | | | Voorhoeve (1975) | |
| 77767 | Maybrat | -ama | | | Dol (2007) | |
| 76878 | Mbaniata | hofea | come | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76877 | Mbaniata | naŋgo | come | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76784 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | oze | come | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76519 | Mbilua | kua | come | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76337 | Mbilua (Ndovele Dialect) | kua | come | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 236910 | Mbore | kɨp | | | Foley (2005) | |
| 25858 | Mekwei | poŋ | | | Voorhoeve (1975) | |
| 303 | Mena | ya uwe | | | Franklin (1973) | |
| 4831 | Menya | apɨqi | [pɨ] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 90672 | Mesem | ko- | (he) comes | | McElhanon (1967) | (he) comes |
| 34334 | Meyah (Akrin Dialect) | èn | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34374 | Meyah (Anason Dialect) | bin | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34495 | Meyah (Etskebi Dialect) | bi:n | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34535 | Meyah (Miun Dialect) | binin | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34575 | Meyah (Mumbrani Dialect) | bin | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 20350 | Meyah | -in | | | Voorhoeve (1975) | |
| 145761 | Miani | sɛb- | | | Z'graggen (1980) | come |
| 218262 | Migabac | je weregac | | | SIL (1975) | |
| 182711 | Migum | mʌ- | | | Z'graggen (1980) | to come |
