| 31252 | Zimakani (South Boazi Dialect) | misika | | | Voorhoeve (1970) | |
| 236006 | Yimas | -ramnaw | | | Foley (2005) | |
| 235336 | Yimas | -ramnaw | | | Foley (2005) | |
| 7630 | Yimas | -ramnaw | | | Foley (1986) | |
| 165214 | Yimas | yʌmbǏɛnduƀat | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 198015 | Yetfa | ɩndaisar᷈ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 237596 | Yessan-Mayo | mur | | | Foley (2005) | |
| 260929 | Yeretuar | étirom | | | Fabritius (1855) | 3 |
| 260941 | Yeresiam | korisi | | | Fabritius (1855) | 3 |
| 55059 | Yegha (Yega Dialect) | tamunde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 55058 | Yegha (Oukena Dialect) | tamonde | three | | Smallhorn (2011) | |
| 196775 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | wanapu | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 74572 | Yaweyuha | loveki makoki | | | Scott (1978) | |
| 218859 | Yaweyuha | ľoƀeki makoki | | | SIL (1965) | |
| 218854 | Yaweyuha | l'oƀema'koi | | | SIL (1965) | |
| 260986 | Yaur | ré-oe | | | Fabritius (1855) | 3 |
| 223178 | Yaqay (Wairu Dialect) | ɑmˈɑr ɣɑjɑɣɑˈmɑ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222796 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑjɑɣɑmɑ diɣond | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220394 | Yaqay (Kogo Dialect) | boɣoˈjo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 231948 | Yagaria (Hira Dialect) | oḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi | | | SIL (2000) | |
| 221490 | Yagaria (Hira Dialect) | oḷeʔagiʔbᵊǥoaǥi | | | SIL (2000) | |
| 74573 | Yagaria | lolé'e' bogó'e' | | | Scott (1978) | |
| 237595 | Wogamusin | um | | | Foley (2005) | |
| 80648 | Wiru | temboto | | | Franklin (1975) | |
| 78002 | West Makian | iunge | | | Voorhoeve (1982) | |
| 77997 | West Makian | dimaunge | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78000 | West Makian | unge | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78010 | West Makian | maunge | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78003 | West Makian | goiunge | | | Voorhoeve (1982) | |
| 80640 | West Kewa | repo | | | Franklin (1975) | |
| 37153 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | αt'igα | | | Stokhof (1975) | |
| 38090 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | t'igα | | | Stokhof (1975) | |
| 37856 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | αt'igα | | | Stokhof (1975) | |
| 35630 | Wersing | tuu | | | Stokhof (1975) | |
| 260951 | Waropen | woro | | | Fabritius (1855) | 3 |
| 214677 | Waritai | bɾiaka kɛika | | | Clouse (1997) | |
| 211868 | Wanggom | ˈdiːɾænɔ | | | Hughes (2009) | |
| 260998 | Wandamen | toro | | | Fabritius (1855) | 3 |
| 214311 | Wambon | ˈʔirumˈtɑjimɔ | | | Hughes (2009) | |
| 230897 | Wambon | itipmo | | | Healey (1970) | |
| 198050 | Walio | guǏab̶uǏoʔ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 200817 | Wagi (Silibob Dialect) | kʰiam | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200960 | Wagi (Mis Dialect) | kiam | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200678 | Wagi (Kauris Dialect) | kiam | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200538 | Wagi (Kamba Dialect) | kʰiam | | | Spencer et al. (2011) | |
| 201096 | Wagi (Foran Dialect) | kʰiam | | | Spencer et al. (2011) | |
| 216056 | Uyajitaya (Uya Dialect) | ɛɲɛno | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 216980 | Uyajitaya (Udibai Dialect) | ɛinono | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 216860 | Uyajitaya (Subalulu Dialect) | ɛinono | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 216177 | Uyajitaya (Palipa Dialect) | ɛnono | | | Rueck & Jore (2003) | |
