| 29062 | Zorop | səma | | | Voorhoeve (1971) | |
| 28035 | Zimakani (Begua Dialect) | ndagu | that close by | | Voorhoeve (1970) | |
| 31061 | Zimakani | matagu | that further away | | Voorhoeve (1970) | |
| 31062 | Zimakani | maitagu | that far away | | Voorhoeve (1970) | |
| 31060 | Zimakani | ndagu | that close by | | Voorhoeve (1970) | |
| 126009 | Yoidik | won | | | Z'graggen (1980) | that |
| 74512 | Yaweyuha | tobaiyane | | | Scott (1978) | |
| 218844 | Yaweyuha | tobaiyane | | | SIL (1965) | |
| 74511 | Yaweyuha | yola(ya) | | | Scott (1978) | |
| 144808 | Yarawata | ɛtukwa | | | Z'graggen (1980) | that |
| 223383 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kodɛʔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223156 | Yaqay (Wairu Dialect) | oˈpo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222764 | Yaqay (Kotup Dialect) | kopˈdek̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220374 | Yaqay (Kogo Dialect) | kopˈdɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 26993 | Yali, Angguruk | ɩdɩ | | | Bromley (1967) | |
| 1566 | Yagwoia | he | | | Lloyd (1973) | |
| 231974 | Yagaria (Hira Dialect) | buǥoboʔ | | | SIL (2000) | |
| 74514 | Yagaria | á'i | | | Scott (1978) | |
| 74513 | Yagaria | ná('i) | | | Scott (1978) | |
| 181791 | Yabong | ɛnɛ | | | Z'graggen (1980) | that |
| 144807 | Yaben | mugaʔ | | | Z'graggen (1980) | that |
| 80525 | Wiru | eni | | | Franklin (1975) | |
| 2266 | Wiru | eni | | | Franklin (1973) | |
| 227317 | Wipi (Zim Dialect) | oteta | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227408 | Wipi (Wonie Dialect) | ətɛmbr̃ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226668 | Wipi (Wipim Dialect) | ətɛ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226372 | Wipi (Ume Dialect) | etʰe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227501 | Wipi (Podari Dialect) | ətr̃ɛmbr̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226467 | Wipi (Peawa Dialect) | otɛta | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227126 | Wipi (Kuru Dialect) | ətʰeyəm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227022 | Wipi (Kapal Dialect) | ətʰe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227223 | Wipi (Iamega Dialect) | ətʰemb | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226753 | Wipi (Guiam Dialect) | ǐti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226923 | Wipi (Gamaewe Dialect) | amade | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227595 | Wipi (Dorogori Dialect) | ɔtʰɛ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226562 | Wipi (Abam Dialect) | ɔˆtʰɛtʰa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78200 | West Makian | ma | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78195 | West Makian | mema | | | Voorhoeve (1982) | |
| 1466 | West Kewa | mo | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 80518 | West Kewa | mo | | | Franklin (1975) | |
| 181801 | Waube | isa | | | Z'graggen (1980) | that |
| 144792 | Waskia | owu | | | Z'graggen (1980) | that |
| 211847 | Wanggom | muːˈniʔ | | | Hughes (2009) | |
| 214290 | Wambon | ˈqɔpɔ | | | Hughes (2009) | |
| 126003 | Wamas | baːtʌ | | | Z'graggen (1980) | that |
| 27054 | Walak | ɩlɩ | | | Bromley (1967) | |
| 126018 | Wagi | huni | | | Z'graggen (1980) | that |
| 200846 | Wagi (Silibob Dialect) | unih | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200991 | Wagi (Mis Dialect) | unan | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200707 | Wagi (Kauris Dialect) | unih | | | Spencer et al. (2011) | |
