| 33924 | Yale, Korsarek | uryam | | | Heeschen (1978) | |
| 26969 | Yali, Angguruk | nabijaŋ | my nose | | Bromley (1967) | nose (my) |
| 176736 | Yangulam | him | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 176735 | Yangulam | imbi | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 243303 | Yangum Mon | yimwar | | | Laycock (1968) | |
| 155279 | Yaqay | tamaŋk | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 29148 | Yaqay | tamank | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220204 | Yaqay (Kogo Dialect) | tɑˈmɑŋx | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220480 | Yaqay (Kotup Dialect) | ˈtɑmɑŋɣ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222917 | Yaqay (Rayam Dialect) | tɑmɑŋ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223036 | Yaqay (Wairu Dialect) | tɑˈmɑŋkʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223260 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tɑˈmɑk̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 139743 | Yarawata | mʌrunʌna | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139742 | Yarawata | mʌragulo | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 243293 | Yau | minit | | | Laycock (1968) | |
| 155291 | Yau (Kumdauron Dialect) | taman | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155294 | Yau (Mitmit Dialect) | taman | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155295 | Yau (mup Dialect) | tanma | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155296 | Yau (Sindamon Dialect) | tamar | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155292 | Yau (Worin Dialect) | taman | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155293 | Yau (Yawan Dialect) | taman | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 220875 | Yaweyuha | ľoke'pate | -te "our"? | | SIL (1965) | |
| 73788 | Yaweyuha | okepa(lá) | | | Scott (1978) | |
| 196754 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | tɩmʌsi | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | mẽ'do | nose; corner; point of land, objects | | Smallhorn (2011) | |
| 52674 | Yegha (Korafe Dialect) | mendo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52675 | Yegha (Korafe Dialect) | me'ndo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52656 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso] mendo | his nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52657 | Yegha (Yega Dialect) | mendo | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 28460 | Yekora | mena | | | Wilson (1969) | |
| 52622 | Yekora | mena | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 155349 | Yekora | mena | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 243320 | Yessan-Mayo (Warasai Dialect) | haŋki | | | Laycock (1968) | |
| 243319 | Yessan-Mayo | raŋki | | | Laycock (1968) | |
| 237708 | Yessan-Mayo | raŋkɨ | | | Foley (2005) | |
| 197992 | Yetfa | ndor | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 243296 | Yil | nupuŋk | | | Laycock (1968) | |
| 235455 | Yimas | tɨkay | | | Foley (2005) | |
| 236125 | Yimas | tɨkay | | | Foley (2005) | |
| 7650 | Yimas | tɨkay | | | Foley (1986) | |
| 163102 | Yimas | tʰʌgay | | | Davies and Comrie (1985) | nose |
| 243294 | Yis | minityu | | | Laycock (1968) | |
| 120389 | Yoidik | no- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 155260 | Yongkom | kiriŋkono | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155299 | Yopno (Kewieng Dialect) | tomno | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 155300 | Yopno (Nokopo Dialect) | tomoni | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 27850 | Zia | ƀeno | | | Wilson (1969) | |
| 155347 | Zia | ƀeno | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | nose |
| 52623 | Zia | βeno | nose | | Smallhorn (2011) | |
| 52626 | Zia | weno | nose | | Smallhorn (2011) | |
