| 126762 | Yoidik | pi | | | Z'graggen (1980) | no |
| 165258 | Yimas | gayakʰ | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 197991 | Yetfa | tona | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 196753 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | yasʌ safiye | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 73595 | Yaweyuha | savaye | no | | Scott (1978) | |
| 218884 | Yaweyuha | saƀaz̟e | | | SIL (1965) | |
| 73594 | Yaweyuha | o'e | no | | Scott (1978) | |
| 73596 | Yaweyuha | minam(iye) | no | | Scott (1978) | |
| 145488 | Yarawata | wek | | | Z'graggen (1980) | no |
| 223468 | Yaqay (Wanggate Dialect) | xɑi | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223248 | Yaqay (Wairu Dialect) | kʰɑikʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222875 | Yaqay (Kotup Dialect) | xɑikrɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220466 | Yaqay (Kogo Dialect) | xɑiˈkɛrɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 182476 | Yangulam | kʷiyɛ | | | Z'graggen (1980) | no |
| 231980 | Yagaria (Hira Dialect) | e'e | | | SIL (2000) | |
| 73597 | Yagaria | e'é | no | | Scott (1978) | |
| 182463 | Yabong | mim | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145487 | Yaben | uwa | | | Z'graggen (1980) | no |
| 227295 | Wipi (Zim Dialect) | řauř | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226807 | Wipi (Yuta Dialect) | aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227388 | Wipi (Wonie Dialect) | maː | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226645 | Wipi (Wipim Dialect) | awər̃ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226349 | Wipi (Ume Dialect) | r̃ae | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227480 | Wipi (Podari Dialect) | maː | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226444 | Wipi (Peawa Dialect) | řauře | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227102 | Wipi (Kuru Dialect) | řae | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227101 | Wipi (Kuru Dialect) | r̃aːwuř | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226999 | Wipi (Kapal Dialect) | maʔati | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227200 | Wipi (Iamega Dialect) | aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226734 | Wipi (Guiam Dialect) | maʔate | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226900 | Wipi (Gamaewe Dialect) | r̃awe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227573 | Wipi (Dorogori Dialect) | rawe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226540 | Wipi (Abam Dialect) | r̃aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78001 | West Makian | yo | | | Voorhoeve (1982) | |
| 78059 | West Makian | wayo | | | Voorhoeve (1982) | |
| 182473 | Waube | kei | | | Z'graggen (1980) | no |
| 182457 | Watiwa | kwesɛ | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145470 | Waskia | mɛːna | | | Z'graggen (1980) | no |
| 211939 | Wanggom | wɑˈnindɔ | | | Hughes (2009) | |
| 145482 | Wanambre | wakat | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145483 | Wanambre | wahat | | | Z'graggen (1980) | no |
| 214382 | Wambon | ˈʙɔmbɑ | | | Hughes (2009) | |
| 126755 | Wamas | pi | | | Z'graggen (1980) | no |
| 196950 | Walio | kʌkʌǏa | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 126774 | Wagi | kawa | | | Z'graggen (1980) | no |
| 200853 | Wagi (Silibob Dialect) | kawah | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200997 | Wagi (Mis Dialect) | kawa | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200713 | Wagi (Kauris Dialect) | kavah | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200575 | Wagi (Kamba Dialect) | kawa | | | Spencer et al. (2011) | |
| 201132 | Wagi (Foran Dialect) | kawah | | | Spencer et al. (2011) | |
