TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « night »
Home
/
Words
/
night
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
77191
Enga
kuká
Lang (1973)
77194
Enga
kúkua
Lang (1973)
165974
Kuot
arubu
also 'darkness'
Lindström (2008)
6802
Hamtai
hipi'ya(m)
Lloyd (1973)
6730
Hamtai
hipinaa
Lloyd (1973)
6627
Baruya
sa(q)wɨta
Lloyd (1973)
6523
Ankave
sa'atɨna
Lloyd (1973)
6320
Angaataha
ap-atɨ'ɨ
Lloyd (1973)
1711
Kamasa
kaaya
Lloyd (1973)
2749
Akoye
mwovɨna
Lloyd (1973)
17467
Kawacha
lɨkɨma
Lloyd (1973)
4888
Simbari
sɨlaatɨ
Lloyd (1973)
4787
Menya
haatɨqa
Lloyd (1973)
16950
Safeyoka
zɨkuna
Lloyd (1973)
1511
Yagwoia
hikwɨna
Lloyd (1973)
15706
Tainae
mwaanu'
Lloyd (1973)
5605
Folopa (Sopese Dialect)
peřekidapu
Macdonald (1973)
5505
Folopa (Bɔro Dialect)
be digiadubo
Macdonald (1973)
5404
Dadibi
be huli
Macdonald (1973)
5191
Pawaia
si?ino
questionmark not glottal stop in original
Macdonald (1973)
5091
Tebera
be susigi
Macdonald (1973)
4991
Folopa (Suri Dialect)
digi
Macdonald (1973)
1311
Saniyo-Hiyewe
pasi
Macdonald (1973)
90767
Nabak
təmbuyat
night
McElhanon (1967)
night
90757
Dedua
tofonak
night
McElhanon (1967)
night
90764
Kâte
ŋafe
night
McElhanon (1967)
night
90759
Komba
ŋatik
night
McElhanon (1967)
night
90762
Mape
uwu
night
McElhanon (1967)
night
90760
Borong
ketek
night
McElhanon (1967)
night
90765
Kube
siŋi
night
McElhanon (1967)
night
90754
Ono
ruwo
night
McElhanon (1967)
night
90755
Selepet
omoŋ
night
McElhanon (1967)
night
90758
Somba-Siawari (Mindik Dialect)
suŋgem
night
McElhanon (1967)
night
90763
Somba-Siawari (Burum Dialect)
suŋgem
night
McElhanon (1967)
night
90756
Mesem
mimba
night
McElhanon (1967)
night
90761
Timbe
hadâk
night
McElhanon (1967)
night
90766
Tobo
siŋiaha
night
McElhanon (1967)
night
34673
Mpur (Arfu Dialect)
dimba
Miedema & Welling (1985)
34713
Mpur (Kebar Dialect)
dim
Miedema & Welling (1985)
34633
Moskona (Merdey Dialect)
motu
Miedema & Welling (1985)
34472
Karon Dori
ati:
Miedema & Welling (1985)
34512
Meyah (Etskebi Dialect)
mo:nta
Miedema & Welling (1985)
34431
Abun (Jembun Dialect)
lu
Miedema & Welling (1985)
34552
Meyah (Miun Dialect)
mot
Miedema & Welling (1985)
34311
Abun (Senopi Dialect)
ati:
Miedema & Welling (1985)
34351
Meyah (Akrin Dialect)
motu
Miedema & Welling (1985)
34391
Meyah (Anason Dialect)
mò:t
Miedema & Welling (1985)
34592
Meyah (Mumbrani Dialect)
mòtu
Miedema & Welling (1985)
16802
Mpur
dim
Miedema & Welling (1985)
184746
Proto-Trans-New-Guinea
*k(i,u)tuma
Pawley (2005)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
»
Showing 50 of 892 Lexical Items