| 29932 | Zimakani (South Boazi Dialect) | seva | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30456 | Zimakani (Begua Dialect) | zɔŋgaɛme | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30457 | Zimakani (Begua Dialect) | zɔŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33456 | Zimakani | dzɔŋgaɛme | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33457 | Zimakani | dzɔŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 122128 | Yoidik | aru | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 197960 | Yetfa | ndam | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 196724 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | afitano | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 218699 | Yaweyuha | ľahaƀa | | | SIL (1965) | |
| 72875 | Yaweyuha | lahava | | | Scott (1978) | |
| 141303 | Yarawata | malyadɛn | | | Z'graggen (1980) | (fish) |
| 223311 | Yaqay (Wanggate Dialect) | jɑŋg | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223080 | Yaqay (Wairu Dialect) | jɑŋgʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222963 | Yaqay (Rayam Dialect) | jɑŋg | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222679 | Yaqay (Kotup Dialect) | jɑŋɣ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220248 | Yaqay (Kogo Dialect) | iˈjɑŋg | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 29120 | Yaqay | jank | | | Voorhoeve (1971) | |
| 178318 | Yangulam | tuom | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 24245 | Yali, Angguruk | damakou | | | Bromley (1967) | |
| 1529 | Yagwoia | walaapyɨ | | | Lloyd (1973) | |
| 72876 | Yagaria | fáya(na) | | | Scott (1978) | |
| 178305 | Yabong | puzo | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 141302 | Yaben | maŋkuman | | | Z'graggen (1980) | (fish) |
| 2229 | Wiru | mo̧u̧ | | | Franklin (1973) | |
| 227265 | Wipi (Zim Dialect) | kʰabum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226788 | Wipi (Yuta Dialect) | kabuŋ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227357 | Wipi (Wonie Dialect) | kʰabʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226614 | Wipi (Wipim Dialect) | kabum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226316 | Wipi (Ume Dialect) | kaːbum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227448 | Wipi (Podari Dialect) | kʰabʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226412 | Wipi (Peawa Dialect) | kaːbum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227065 | Wipi (Kuru Dialect) | kabʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226966 | Wipi (Kapal Dialect) | kabum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227167 | Wipi (Iamega Dialect) | kabum | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226706 | Wipi (Guiam Dialect) | bořam | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226867 | Wipi (Gamaewe Dialect) | kabʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227541 | Wipi (Dorogori Dialect) | kʰabʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226508 | Wipi (Abam Dialect) | kabɨm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78217 | West Makian | yao | | | Voorhoeve (1982) | |
| 1429 | West Kewa | ena | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 37129 | Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | k'ɛʔɛ | | | Stokhof (1975) | |
| 260516 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | k'ɛɛ | | | Stokhof (1975) | |
| 260517 | Western Pantar (Kalondama Dialect) | h'αpu | | | Stokhof (1975) | |
| 37832 | Western Pantar (Biangwala Dialect) | hap | | | Stokhof (1975) | |
| 35606 | Wersing | ap'i | | | Stokhof (1975) | |
| 178315 | Waube | samuña | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 178299 | Watiwa | kuni | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 141286 | Waskia | wal | | | Z'graggen (1980) | (fish) |
| 28547 | Warkay-Bipim | naʔi | | | Voorhoeve (1971) | |
| 218784 | Waritai | tɛɾi^ | | | Clouse (1997) | |
