| 28998 | Zorop | kwabi | | | Voorhoeve (1971) | |
| 29907 | Zimakani (South Boazi Dialect) | ean papaɣa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27734 | Zimakani (Begua Dialect) | ḳɑi̯a saka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31171 | Zimakani | ḳɑi̯a saka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 48924 | Zia (Mawai Dialect) | gumo | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 28301 | Zia (Mawai Dialect) | bereze | | | Wilson (1969) | |
| 48955 | Zia (Mawai Dialect) | uriti | sky | | Smallhorn (2011) | |
| 48954 | Zia | uditi | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 27876 | Zia | uditi | | | Wilson (1969) | |
| 124078 | Yoidik | sap | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 163750 | Yimas | tumbun | | | Davies and Comrie (1985) | cloud |
| 48953 | Yekora | unditi | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 28486 | Yekora | unditi | | | Wilson (1969) | |
| 48940 | Yegha (Oukena Dialect) | poroga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48947 | Yegha (Korafe Dialect) | ɸo'roga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48920 | Yegha (Korafe Dialect) | 'gosa | rain that comes before a wind | | Smallhorn (2011) | |
| 48930 | Yegha (Korafe Dialect) | 'gũbo | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 48946 | Yegha (Korafe Dialect) | poroga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48929 | Yegha (Korafe Dialect) | gũba | smoke cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 196711 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | sʌři hewa | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 220976 | Yaweyuha | l'imu | | | SIL (1965) | |
| 72520 | Yaweyuha | limu | | | Scott (1978) | |
| 143080 | Yarawata | ekanama | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 223355 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈdɑgɑxu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223126 | Yaqay (Wairu Dialect) | teˈmɛʔ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222734 | Yaqay (Kotup Dialect) | doˈɣogu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220323 | Yaqay (Kogo Dialect) | dɑɣɑʊtʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 24230 | Yali, Angguruk | kɩna [xɩna] | | | Bromley (1967) | |
| 33872 | Yale, Korsarek | doa | | | Heeschen (1978) | |
| 1509 | Yagwoia | qaalua | | | Lloyd (1973) | |
| 79191 | Yagaria (Hua Dialect) | ita | | | Xiao (1990) | |
| 221471 | Yagaria (Hira Dialect) | hita | | | SIL (2000) | |
| 231928 | Yagaria (Hira Dialect) | hita | | | SIL (2000) | |
| 72521 | Yagaria | híya(na) | | | Scott (1978) | |
| 180096 | Yabong | simtu | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 180095 | Yabong | ŋgululuŋ | | | Z'graggen (1980) | cloud |
| 7279 | Wolani (Upper Mbijandoga Dialect) | tinu | | | Larson & Larson (1972) | |
| 2209 | Wiru | wedo | | | Franklin (1973) | |
| 227251 | Wipi (Zim Dialect) | wubmoi | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226776 | Wipi (Yuta Dialect) | gəngʌl | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227343 | Wipi (Wonie Dialect) | řǐm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226600 | Wipi (Wipim Dialect) | řǐm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226302 | Wipi (Ume Dialect) | rǐm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227433 | Wipi (Podari Dialect) | řǐm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226399 | Wipi (Peawa Dialect) | wub | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227050 | Wipi (Kuru Dialect) | dʉmo | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226951 | Wipi (Kapal Dialect) | wub | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227153 | Wipi (Iamega Dialect) | řʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226693 | Wipi (Guiam Dialect) | wub | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226853 | Wipi (Gamaewe Dialect) | r̃ʉm | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
