Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191852 | Utarmbung | chicken (wild) | ñawagi- | chicken (wild) | ||
191837 | Utarmbung | chicken (tame) | akakara- | chicken (tame) | ||
191816 | Utarmbung | cassowary | gamay- | cassowary | ||
191798 | Utarmbung | egg | makə- | egg | ||
191779 | Utarmbung | tail | sukuri- | tail (of bird) | ||
190413 | Utarmbung | child | momo- | child | ||
191763 | Utarmbung | wing | apʉŋ- | wing | ||
191747 | Utarmbung | bird | okara- | bird | ||
192100 | Utarmbung | frog | okasa- | frog | ||
191650 | Utarmbung | faeces (dung, faeces, excrement) | su- | excrement | ||
191730 | Utarmbung | vulva | mʌːwi- | vulva | ||
191714 | Utarmbung | name | pi- | name | ||
191698 | Utarmbung | shadow (shade, shadow) | oguro- | shadow | ||
191682 | Utarmbung | penis | maŋr- | penis | ||
191666 | Utarmbung | urine | yiwugi- | urine | ||
191633 | Utarmbung | hair | mɨnɨ- | hair | ||
192117 | Utarmbung | rat | sikow- | rat | ||
191617 | Utarmbung | sore, wound | mosɨ | sore | ||
191601 | Utarmbung | to sweat | sirŋi- | sweat | ||
191583 | Utarmbung | skin | wʉsa- | skin | ||
191566 | Utarmbung | bone | ɣʌwa- | bone | ||
191552 | Utarmbung | heart | akumʌka | heart | ||
190308 | Utarmbung | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
191954 | Utarmbung | fish | ku- | fish | ||
192133 | Utarmbung | snake | ra:wu:- | snake | ||
191512 | Utarmbung | vein | akində- | vein | ||
191496 | Utarmbung | blood | ñaku | blood | ||
191479 | Utarmbung | navel | nipirp- | navel | ||
191462 | Utarmbung | chest | kapinjapa- | chest | ||
191447 | Utarmbung | breast | ama- | breast | ||
191432 | Utarmbung | stomach | sɔ- | stomach | ||
190393 | Utarmbung | old | ñʌtɪ- | old (of humans) | ||
191416 | Utarmbung | belly | amu- | belly | ||
191399 | Utarmbung | knee | gʌmorɨmbɨ- | knee | ||
192151 | Utarmbung | wallaby | gaigora- | wallaby | ||
191381 | Utarmbung | calf (of leg) | utsumak- | calf (of leg) | ||
191364 | Utarmbung | thigh | ɣatambat- | upper leg | ||
191348 | Utarmbung | leg | yikr- | leg | ||
191330 | Utarmbung | fingernail | nipa- | fingernail | ||
191316 | Utarmbung | thumb | maːpupmuka- | thumb | ||
190375 | Utarmbung | woman | aminika | woman | ||
191300 | Utarmbung | right (arm) | atəbri | right (arm) | ||
191284 | Utarmbung | left (arm) | wakebri | left (arm) | ||
192168 | Utarmbung | tree possum | mokr- | possum (tree) | ||
191268 | Utarmbung | armpit | iskomba- | armpit | ||
191252 | Utarmbung | shoulder | rubuŋgu- | shoulder | ||
191236 | Utarmbung | elbow | gikoŋga- | elbow | ||
191219 | Utarmbung | arm | epɨnamo- | arm | ||
191200 | Utarmbung | buttocks | -somama | buttocks | ||
191199 | Utarmbung | buttocks | mutsugu | buttocks |