Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
194284	Utarmbung	quickly	saruway	quickly
195585	Utarmbung	afraid	wuŋetum-	be afraid
194665	Utarmbung	thunder	iŋambumunt rugu-	thundering
194388	Utarmbung	to sleep	ɣuɲi	sleep
194649	Utarmbung	to vomit	miŋrʉ-	vomit
195332	Utarmbung	to push	utoyumbu-	push
194633	Utarmbung	to swell	nʉkogrʉ-	swell up (skin)
194616	Utarmbung	to jump	tenumbrᵘ-	jump
194372	Utarmbung	to be	sʉ-	be
195599	Utarmbung	to be sick	katigiñi-	be sick
194601	Utarmbung	to fly	rʉmrʉ-	fly (v)
195428	Utarmbung	to tie	rpu-	tie
195313	Utarmbung	to pull	wukrʉ-	pull
195312	Utarmbung	to pull	nʉpʉkrʉ-	pull
194583	Utarmbung	to fall (drop rather than topple)	urugu-	fall over (tree)
195295	Utarmbung	to pour out	meːku-	pour out (liquid)
195279	Utarmbung	to hold (in hand)	ɣaprawutu-	hold
194564	Utarmbung	to walk	praŋgu	walk
195261	Utarmbung	to sharpen	wat-	sharpen (a bow)
195445	Utarmbung	to fasten	ɣagañi-	fasten
195364	Utarmbung	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	aru-	scratch
195238	Utarmbung	to work	gʌmu-	work (v)
195210	Utarmbung	to look	nʉpʉgʉr-	look for
194549	Utarmbung	to run	rm-	run
194356	Utarmbung	always	skweskwes	always
195193	Utarmbung	to shoot	sumu-	shoot
195463	Utarmbung	to call out	ɣu-	call out
195176	Utarmbung	to throw	ɣawari-	throw (stone)
195160	Utarmbung	to kill	simu-	kill
195142	Utarmbung	to fight	tuɣu-	fight (hit)
195141	Utarmbung	to fight	mogɛrʉ-	fight (hit)
195617	Utarmbung	arrow (barred) (Arrow with cross bar)	iwuɣoñi-	arrow-barred
194534	Utarmbung	to go down	moko-	go down
195123	Utarmbung	to eat	ni-	eat
194317	Utarmbung	yes	maŋgwa	yes
195482	Utarmbung	to cry	irgʉ-	cry
195107	Utarmbung	to fill	wosigʉ-	fill up (liquid)
195091	Utarmbung	to burn (intrans.)	ɣrʉ-	burn (tr)
195018	Utarmbung	to plant	rʉpu-	plant
195072	Utarmbung	to boil	ɣru-	boil
194519	Utarmbung	to go up	rakorigu-	go up
195052	Utarmbung	roast	grʉ-	roast
195498	Utarmbung	to laugh	irmu-	laugh
195035	Utarmbung	to buy, sell, barter	mʌgə wiñi-	buy
194501	Utarmbung	go!	o-	go
195000	Utarmbung	to bury	tam-	bury
194267	Utarmbung	far	atambɛsia	far
194986	Utarmbung	to fell tree	rʌgrʉ-	fell (a tree)
191527	Utarmbung	liver	niruamu-	liver
192084	Utarmbung	flying fox	ɣaraw-	flying fox

Showing 50 of 5353 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: